검색어: deus é bom maravioso (포르투갈어 - 프랑스어)

deus é bom?
dieu est-il bon?

deus é fiel
god is faithful

deus é grande.
aide ton prochain

penso, logo deus é.
je pense donc dieu est.

deus é ingulgente, misericordiosíssimo.
allah cependant, est pardonneur et miséricordieux.

deus é a nossa força.
dieu est notre force.

e deus é indulgente, misericordioso.
allah est pardonneur et miséricordieux.

a promessa de deus é inexorável.
promesse d'allah en vérité.

deus é sempre absoluto, laudabilíssimo.
et allah se suffit à lui-même et il est digne de louange.

dize: deus é rápido em planejar.
dis: «allah est plus prompt à réprimer (ceux qui dénigrent ses versets)».

em verdade, vosso deus é Único.
«votre dieu est en vérité unique,

deus é a luz dos céus e da terra.
allah est la lumière des cieux et de la terre.

deus é quem vos cria, depois vos recolhe.
allah vous a créés! puis il vous fera mourir.

certamente, a promessa de deus é verdadeira!
la promesse d'allah est vérité.

ignoras, por acaso, que deus é onipotente?
ne sais-tu pas qu'allah est omnipotent?

crê, porque a promessa de deus é infalível!
crois. car la promesse d'allah est véridique».

sabei que deus é sabedor de tudo quanto fazeis.
et allah, de ce que vous faites est omniscient.

deus é o criador de tudo e é de tudo o guardião.
allah est le créateur de toute chose, et de toute chose il est garant.

a ele retornareis todos. a promessa de deus é infalível.
c'est vers lui que vous retournerez tous, c'est là, la promesse d'allah en toute vérité!

a recompensa de deus é preferível para o fiel que pratica o bem.
la récompense d'allah est meilleure pour celui qui croit et fait le bien».