검색어: diagnose (포르투갈어 - 프랑스어)

diagnose
diagnostic

autoavaliação (diagnose)
auto-évaluation

técnicas e procedimentos de diagnose
techniques et procédures de diagnostic

este problema coloca especiais exigências aos profissionais de saúde, à diagnose, à terapêutica e aos cuidados de saúde em geral.
cette réalité pose des défis particuliers aux professions de la santé ainsi que sur le plan des diagnostics, des traitements et des soins de santé en tant que tels.

outra causa do agravamento dos custos poderia ser o facto de as oficinas de assistência técnica terem de dispor de aparelhagem específica de diagnose, reparação e verificação.
l'augmentation des coûts pourra résulter également de la nécessité pour les ateliers d'assistance de se doter d'équipements spécifiques pour la réalisation de diagnostics, de réparations et d'essais.

o programa phare plurinacional de diagnose e controlo veterinário propicia um importante apoio à adaptação aos requisitos da ue dos pontos críticos específicos das infra-estruturas de controlo e inspecção dos peco.
le programme multinational de diagnostic et de contrôle vétérinaires relevant de phare offre une aide importante pour l'adaptation aux exigences de l'ue de points critiques spécifiques de l'infrastructure de contrôle et d'inspection des peco.

objectivo: concessão de uma indemnização para compensar a perda sofrida pelos proprietários da carcaça imediatamente anterior e das duas carcaças imediatamente seguintes, na cadeia de abate, àquela cujo resultado nos testes de diagnose rápida da bse se tenha revelado positivo.
objectif: l'octroi d'une indemnisation pour compenser la perte subie par les propriétaires des carcasses immédiatement antérieur et les deux immédiatement postérieurs dans la chaîne d'abatage à celle qui résulte positif dans les tests de diagnoses rapide de la esb.

patient has a history of falling no/non 0 le patient/la patiente a des antécédents de chutes yes/oui 25 2. patient has a secondary diagnosis no/non 0 le patient/la patiente a un diagnostic secondaire yes/oui 15 3. patient uses ambulatory aid (le patient/la patiente utilise une aide à la marche) none/bedrest/nurse assistant(aucune/repos au lit/aide infirmière) crutches/cane/walker (béquilles/canne/marchette) holds on to furniture (se tient aux meubles) yes/oui yes/oui yes/oui 0 15 30 4. patient is attached to equipment no/non 0 le patient/la patiente est relié de l’équipement yes/oui 20 5. patient’s gait/transferring (démarche/transfert du patient/de la patiente) normal/bedrest/immobile ((normal/repos au lit/immobile) weak (faible) impaired (restreint) yes/oui yes/oui yes/oui 0 10 20 6. patient’s mental status (État mental du patient/de la patiente) oriented toward own ability(connaît ses propres capacités) overestimates/forgets limitations (surestime/oublie ses limites) yes/oui yes/oui 0 15 total patient score/du patient/de la patient(e) risk level ni veau de r isque morse fall score sco re de l’éc helle de chutes mo rse action mesures no risk/aucun risque 0-24 universal fall prevention interventions interventions universelles de prévention des chutes low risk/faible risque 25 – 50 fall prevention interventions interventions de prévention des chutes high risk/risque élevé > 51 high risk fall prevention interventions interventions de prévention des chutes – situations à risque élevé
échelle morse