인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
idade de :29 anos
부터: 기계 번역 더 나은 번역 제안 품질:
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
idade de explorabilidade
âge d'exploitabilité
마지막 업데이트: 2014-11-14 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
ele morreu à idade de 54 anos.
il est mort à l'âge de 54 ans.
마지막 업데이트: 2014-02-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a) a partir da idade de 18 anos:
a) à partir de l'âge de 18 ans:
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
idade de explorabilidade absoluta
âge d'exploitabilité absolue
qual é a idade de tony?
quel âge a tony ?
com a idade de … semanas;]
à l’âge de … semaines;]
마지막 업데이트: 2014-11-11 사용 빈도: 8 품질: 추천인: IATE
estudantes universitários até à idade de 27 anos [7]
les étudiants jusqu'à leurs 27 ans [7].
마지막 업데이트: 2014-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
em abril de 2007, atingiu a idade de 68 anos.
en avril 2007, elle a atteint l'âge de 68 ans.
마지막 업데이트: 2017-04-25 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a idade de inclusão variou entre 13 e 66 anos.
les patients étaient âgés de 13 à 66 ans lors de l’inclusion.
마지막 업데이트: 2017-04-26 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
flexibilidade quanto à idade de reforma
retraite flexible
마지막 업데이트: 2017-04-08 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
idade de reforma diferente consoante o sexo
âge de la retraite différencié selon le sexe
마지막 업데이트: 2014-11-15 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE
a idade de aplicação varia entre os 58 e os 67 anos.
pour ce qui est de l' âge d' octroi de la carte, il varie de 58 à 67 ans.
마지막 업데이트: 2012-03-21 사용 빈도: 2 품질: 추천인: IATE
idade de explorabilidade natural/cultural/silvícola
âge d'exploitabilité sylvicole
intrinsa destina-se à utilização por mulheres até à idade de 60 anos que:
intrinsa est destiné à être utilisé par les femmes jusqu’à l’âge de 60 ans qui :
febre (para os adultos com idade entre os 18 e os 29 anos)
fièvre (chez les adultes âgés de 18 à 29 ans)
doença de lyme precoce gonorreia não complicada crianças com idade de 5 a 12 anos
il n’ existe aucune expérience chez l’ enfant de moins de trois mois.
마지막 업데이트: 2011-10-23 사용 빈도: 1 품질: 추천인: IATE경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.잘못된 경우 삭제해 주십시오.
oficiosamente, por filho que ainda não tiver atingido a idade de 18 anos;
d'office, pour l'enfant qui n'a pas encore atteint l'âge de 18 ans;
até 1986, a idade de reforma para os trabalhadores agrícolas não assalariados era de 65 anos.
jusqu'en 1986, l'âge de la retraite, pour les non-salariés agricoles, était 65 ans.
a partir da idade de 55 anos, durante os últimos cinco anos anteriores à reforma.
lorsqu'il a atteint l'âge de 55 ans durant les cinq dernières années précédant son départ à la retraite.
a utilização de intrinsa é recomendada em mulheres com menopausa cirúrgica até à idade de 60 anos.
l’utilisation d’intrinsa est recommandée chez les femmes chirurgicalement ménopausées jusqu’à l’âge de 60 ans.
