검색어: introspectivo (포르투갈어 - 프랑스어)

doente introspectivo e propenso a ansiedade
patient introspectif et susceptible à l'angoisse

que discurso triste, introspectivo, quase de cabeça enfiada na areia como a avestruz que a senhora comissária wallström aqui nos apresentou.
quel discours triste, replié sur lui-même, presque peureux de la part de la commissaire wallström.

a comissão considera que uma das principais consequências da redução do pessoal a partir de 2000 foi a criação de uma atitude algo introspectiva em relação à mudança, levando a que aspectos políticos ou de orientação estratégica importantes fossem tratados e discutidos sem ter em devida conta as necessidades ou expectativas dos interessados.
la commission est d'avis que le principal effet des réductions de personnel depuis 2000 a été de créer une attitude quelque peu introspective par rapport au changement, alors que les grandes questions de politique ou d'orientation stratégique sont abordées et discutées sans tenir compte suffisamment des demandes ou des attentes des intervenants.