검색어: melamina (포르투갈어 - 프랑스어)

melamina
mélamine

cola de melamina
colle mélamine

melamina-formaldeído
mélamine-formaldéhyde

algodão, elastolefina ou melamina
coton, élastoléfine ou mélamine

resinas de melamina-formaldeído
numéro(s) de télécopie.

melamina-formaldeído pré-condensada
mélamine-formaldéhyde précondensée

lã, pêlos, elastolefina ou melamina
laine, poil, élastoléfine ou mélamine

melamina e determinadas outras fibras
mÉlamine et certaines autres fibres

determinadas clorofibras, elastolefina ou melamina
certaines chlorofibres, élastoléfine ou mélamine

anti­‑dumping – melamina – china
antidumping - mélamine - chine

resina de melamina - formaldeido (mf) [3909 20]
résine mélamine-formaldéhyde (mf) [3909 20]

algodão (5), elastolefina (47) e melamina (48).
coton (5), élastoléfine (47) et mélamine (48).

a directiva 2009/121/ce13 acrescentou a melamina à lista de fibras.
la directive 2009/21/ce13 a ajouté une nouvelle fibre, la mélamine, à la liste des fibres.

elevados níveis de melamina nos alimentos podem dar origem a efeitos muito graves para a saúde.
la présence de niveaux élevés de mélamine dans les denrées alimentaires peut avoir des effets très graves sur la santé.

as placas folheadas, com revestimento de fenol ou de melamina, são incluídas na classe, excluindo pavimentos.
les panneaux vernis ou revêtus de phénol et de mélamine sont inclus pour la classe excluant les sols.

também se detectou a presença de melamina em bicarbonato de amónio, um produto usado pela indústria alimentar como levedante químico.
de la mélamine a également été découverte dans du bicarbonate d'ammonium, que l'industrie alimentaire utilise comme poudre à lever.

a melamina é um produto químico intermédio utilizado no fabrico de resinas amínicas e plásticos e é utilizado como monómero e como aditivo para plásticos.
la mélamine est un produit chimique intermédiaire qui est utilisé dans la fabrication des résines aminiques et des plastiques ainsi que comme monomère et additif dans les plastiques.

recentemente, chegou ao conhecimento da comissão europeia que tinham sido encontrados na china níveis elevados de melamina em leite para bebés e noutros produtos lácteos.
la commission européenne a récemment été informée que des niveaux élevés de mélamine avaient été détectés dans du lait pour nourrissons et d'autres produits laitiers en chine.

dissolver a melamina a partir de uma massa seca conhecida da mistura em ácido fórmico quente (90% em massa).
la mélamine est dissoute à partir d'une masse connue du mélange à l'état sec à l'aide d'acide formique à 90 %.

essa decisão exige igualmente que os estados-membros retirem do mercado qualquer produto cujo teor de melamina seja superior a 2,5 mg/kg.
cette décision impose en outre aux États membres de retirer du marché tout produit de ce type dont la concentration en mélamine constatée est supérieure à 2,5 mg/kg.