검색어: metodologias (포르투갈어 - 프랑스어)

metodologias
méthodologie

metodologias computacionais
méthodologies informatiques

metodologias de notação
méthodes de notation

metodologias de cálculo;
les méthodes de calcul;

essas metodologias devem:
ces méthodes:

metodologias, instrumentos e abordagens.
méthodologies, outils et approches.

apoio às metodologias de avaliação
soutien des méthodologies d'évaluation

opção 3: harmonização de metodologias
option 3: méthodes harmonisées

1.1 definição de metodologias comuns
1.1 Élaboration de méthodologies communes

duas metodologias principais foram utilizadas:
deux méthodologies ont été principalement utilisées:

1 com base em parâmetros e metodologias acordadas
1 sur la base de paramètres/méthodologies convenus

as metodologias devem ser descritas na avaliação.
elles sont décrites dans l’évaluation.

assistência ao desenvolvimento de estratégias e metodologias:
assistance à l’élaboration de stratégies et de méthodologies:

acção 1.1 : definição de metodologias comuns
action 1.1: élaboration de méthodologies communes

outras metodologias apresentadas pela Áustria e pela grawe
autres méthodes présentées par l’autriche et grawe

facilitar o desenvolvimento de metodologias e abordagens comuns.
faciliter le développement de méthodes et d'approches communes.

dados dos produtos e metodologias de produção consistentes;
cohérence des données et des méthodes concernant les produits,

convite para autorizar a utilização de outras metodologias avançadas
invitation à autoriser l'utilisation de méthodes plus avancées

a metodologia ou metodologias principais usadas para a notação;
la (les) principale(s) méthode(s) utilisée(s) pour établir la notation de crédit;

avaliação preliminar pela esma de todas as novas metodologias das anr
toutes les nouvelles méthodes des anc sont soumises à une évaluation préliminaire de la part de l’aemf