검색어: parabens meu irmao aquele (포르투갈어 - 프랑스어)

parabens meu irmao aquele
félicitations mon frère que

meu irmão
mi hermano

ola meu irmão
salut pute

ele é meu irmão.
c'est mon frère.

meu irmão não tem nada.
mon frère n'a rien.

eu ligo para o meu irmão.
j'appelle mon frère.

ele é o meu irmão caçula.
il est mon plus jeune frère.

apresento-lhe o meu irmão.
je te présente mon frère.

a mãe foi fazer compras com o meu irmão.
mère est allée faire des courses avec mon frère.

meu irmão foi ferido durante o acidente de carro.
mon frère a été blessé durant l'accident de voiture.

estou aqui com a filha de meu irmão e as crianças.
j'ai ici la fille de mon frère avec ses mômes.

infelizmente eu nunca vi meu irmão luben que morreu há dois anos atrás.
malheureusement, je n'ai jamais rencontré mon frère luben qui est décédé il y a deux ans.

meu irmão é dois anos mais velho que eu, mas mede três centímetros a menos.
mon frère a deux ans de plus que moi, mais il mesure trois centimètres de moins.

conto a todos sobre o skype - minha mãe, meu irmão.
je parle à tout le monde de skype : ma mère, mon frère.

só eu, meu irmão michael e meus primos elias e jamile somos os sírios que ainda falam árabe na família.
il n'y a que moi, mon frère michael, mes cousins elias et jamelihe qui parlent l'arabe syrien dans la famille.

disse, pois, marta a jesus: senhor, se meu irmão não teria morrido.
marthe dit à jésus: seigneur, si tu eusses été ici, mon frère ne serait pas mort.

meu pai começou a vender roupas e abriu uma loja depois em descalvado, onde michael shamas, um libanês, ajudou a nós e ao meu irmão badi.
mon père a commencé par vendre des vêtements. plus tard, il a ouvert une boutique à descalvado, où michael shamas, un libanais, nous a aidés ainsi que mon plus jeune frère badi.

(moisés) disse: Ó senhor meu, somente posso ter controle sobre mim e sobre o meu irmão. separa-nos, pois, dosdepravados.
il dit: «seigneur! je n'ai de pouvoir, vraiment, que sur moi-même et sur mon frère: sépare-nous donc de ce peuple pervers».