검색어: salgueiros (포르투갈어 - 프랑스어)

sport comércio e salgueiros
sport clube salgueiros 08

nos salgueiros que há no meio dela penduramos as nossas harpas,
aux saules de la contrée nous avions suspendu nos harpes.

e brotarão como a erva, como salgueiros junto �s correntes de águas.
ils pousseront comme au milieu de l`herbe, comme les saules près des courants d`eau.

pelo que a abundância que ajuntaram, e o que guardaram, para além do ribeiro dos salgueiros o levam.
c`est pourquoi ils ramassent ce qui leur reste, et ils transportent leurs biens au delà du torrent des saules.

outras culturas permanentes (vime, canavial, bambus, salgueiros, árvores de natal, etc.)»;
autres cultures permanentes (osier, jonc, bambou, saule, arbre de noël, etc.)»

salgueiros e choupos de crescimento rápido podem ser usados, como vi há alguns anos na Áustria, para produzir calor e electricidade em pequena escala em áreas remotas e isoladas.
on peut utiliser des saules et des peupliers à croissance rapide, comme je l’ ai vu il y a quelques années en autriche, pour produire de la chaleur à petite échelle et approvisionner en électricité des zones reculées et isolées.

no primeiro dia tomareis para vós o fruto de árvores formosas, folhas de palmeiras, ramos de árvores frondosas e salgueiros de ribeiras; e vos alegrareis perante o senhor vosso deus por sete dias.
vous prendrez, le premier jour, du fruit des beaux arbres, des branches de palmiers, des rameaux d`arbres touffus et des saules de rivière; et vous vous réjouirez devant l`Éternel, votre dieu, pendant sept jours.

salgueiro
saule