검색어: congregação (포르투갈어 - 한국어)

toda a congregação de israel a observará.
이 스 라 엘 회 중 이 다 이 것 을 지 킬 지 니

eles começaram a vir, à minha congregação.
이리로 모이기 시작했죠 제 신자들이요

isto pareceu bem aos olhos do rei e de toda a congregação.
笑急섰㎾뭐駱묀裔사뭍戾ね뷘↑℃祁촬쯧笑窺蠻밑젬뭍駱㎉

e reúne a congregação toda � porta da tenda da revelação.
온 회 중 을 회 막 문 에 모 으

toda esta congregação junta somava quarenta e dois mil trezentos e sessenta,
온 회 중 의 합 계 가 사 만 이 천 삼 백 육 십 명 이

então toda a congregação dos filhos de israel saiu da presença de moisés.
이 스 라 엘 자 손 의 온 회 중 이 모 세 앞 에 서 물 러 갔 더

quase cheguei � ruína completa, no meio da congregação e da assembléia.
많 은 무 리 들 이 모 인 중 에 서 모 든 악 에 거 의 빠 지 게 되 었 었 노 라 하 게 될 까 하 노

o homem que anda desviado do caminho do entendimento repousará na congregação dos mortos.
명 철 의 길 을 떠 난 사 람 은 사 망 의 회 중 에 거 하 리

ateou-se um fogo no meio da congregação; e chama abrasou os ímpios.
불 이 그 당 중 에 붙 음 이 여 화 염 이 악 인 을 살 랐 도

pelo que os ímpios não subsistirão no juízo, nem os pecadores na congregação dos justos;
그 러 므 로 악 인 이 심 판 을 견 디 지 못 하 며 죄 인 이 의 인 의 회 중 에 들 지 못 하 리 로

membros da minha congregação diziam que o meu sentido de humor, deixa muito a desejar.
제 신자들이 가끔 제 유머감각이 어이없다고 하곤 했어요

fala a toda esta congregação, dizendo: subi do derredor da habitação de corá, datã e abirão.
회 중 에 게 명 하 여 이 르 기 를 너 희 는 고 라 와 다 단 과 아 비 람 의 장 막 사 면 에 서 떠 나 라 하

pois o rei tivera conselho com os príncipes e com toda a congregação em jerusalém, para celebrarem a páscoa no segundo mês.
宣촤槿脘℃祁촬쯧笑及③拈擄♨㎨촛系ㅼ롤蓼へ졸蠻す롤蓼뽀㎯밝쩠茗腦톨쥑닻뼙煉�⊥뭍戾ⓓ뚱昆렸⌒탈驥⌒尸石勒뭍戾

a terra que o senhor feriu diante da congregação de israel, é terra para gado, e os teus servos têm gado.
곧 여 호 와 께 서 이 스 라 엘 회 중 앞 에 서 쳐 서 멸 하 신 땅 은 가 축 에 적 당 한 곳 이 요 당 신 의 종 들 에 게 는 가 축 이 있 나 이 다

tenho proclamado boas-novas de justiça na grande congregação; eis que não retive os meus lábios;
내 가 대 회 중 에 서 의 의 기 쁜 소 식 을 전 하 였 나 이 다 여 호 와 여, 내 가 내 입 술 을 닫 지 아 니 할 줄 을 주 께 서 아 시 나 이

portanto ouvi, vós, nações, e informa-te tu, ó congregação, do que se faz entre eles!
그 러 므 로 너 희 열 방 아 들 으 라, 회 중 아 그 들 의 당 할 일 을 알

na liderança desta congregação, por uma desconcertante coincidência, descobrimos o nosso procurador kovacs, ele próprio um importante advogado, claro.
'그들을 상대한 사람은 공교롭게도' '호텔 주인의 대리인 코박스였네' '고인의 변호사로서'

e mandaram chamá-lo; jeroboão e toda a congregação de israel vieram, e falaram a roboão, dizendo:
무 리 가 보 내 어 저 를 불 렀 더 라 여 로 보 암 과 이 스 라 엘 의 온 회 중 이 와 서 르 호 보 암 에 게 고 하 여 가 로

levantai-vos do meio desta congregação, para que eu, num momento, a possa consumir. então caíram com o rosto em terra.
너 희 는 이 회 중 에 게 서 떠 나 라 내 가 순 식 간 에 그 들 을 멸 하 려 하 노 라 하 시 매 그 두 사 람 이 엎 드 리 니

e divide-a em duas partes iguais, entre os que, hábeis na guerra, saíram � peleja, e toda a congregação.
그 얻 은 물 건 을 반 분 하 여 그 절 반 은 싸 움 에 나 갔 던 군 인 들 에 게 주 고 절 반 은 회 중 에 게 주