검색어: escrava (포르투갈어 - 한국어)

escrava
노예

não serei mais sua escrava!
더는 당신의 노예로 살지 않겠어!

porquê, porque vou ser a tua escrava sexual?
왜요? 난 그냥 당신의 성 노예일 뿐이기 때문에?

não sou uma escrava desesperada. sou capaz de exprimir os meus pensamentos.
난 노예가 아녜요 내 생각을 말할 권리가 있어요

pelo que, irmãos, não somos filhos da escrava, mas da livre.
그 런 즉 형 제 들 아 ! 우 리 는 계 집 종 의 자 녀 가 아 니 요 자 유 하 는 여 자 의 자 녀 니

porque está escrito que abraão teve dois filhos, um da escrava, e outro da livre.
기 록 된 바 아 브 라 함 이 두 아 들 이 있 으 니 하 나 는 계 집 종 에 게 서 하 나 는 자 유 하 는 여 자 에 게 서 났 다 하 였 으

todavia o que era da escrava nasceu segundo a carne, mas, o que era da livre, por promessa.
계 집 종 에 게 서 는 육 체 를 따 라 났 고 자 유 하 는 여 자 에 게 서 는 약 속 으 로 말 미 암 았 느 니

ora, esta agar é o monte sinai na arábia e corresponde � jerusalém atual, pois é escrava com seus filhos.
이 하 가 는 아 라 비 아 에 있 는 시 내 산 으 로 지 금 있 는 예 루 살 렘 과 같 은 데 니 저 가 그 자 녀 들 로 더 불 어 종 노 릇 하

"e embora daenerys mantenha sob controle a baía dos escravos, forças erguem-se contra ela de dentro e de fora.
"대너리스가 노예만을 꽉 잡고 있더라도, 안밖으로 반기를 들 것이다.