검색어: maltratado (포르투갈어 - 한국어)

talvez falar sobre como eu maltratado quando era criança.
어릴 때 애들한테 괴롭힘 당한 얘기라던가, 어이, 파우더!

um miúdo que desde tenra idade tinha sido maltratado pelo sistema.
아이는 어린나이에 사회에 질타를 받으며 자라왔고

o nosso pobre irmãozinho, maltratado pelo mundo, desprezado pelo pai e pela irmã.
불쌍한 우리 동생을 말이야 our poor little brother.

escolhendo antes ser maltratado com o povo de deus do que ter por algum tempo o gozo do pecado,
도 리 어 하 나 님 의 백 성 과 함 께 고 난 받 기 를 잠 시 죄 악 의 낙 을 누 리 는 것 보 다 더 좋 아 하

eu prometo-lhe, se descubro que ele está a ser maltratado, eu fecho esta trampa.
장담컨데, 만약 학대받고 있는 것이 확실해지면 여길 문닫게 할 겁니다

o director esteve a falar de bullying e nos seus problemas, e se víssemos alguém a ser maltratado, que devíamos de fazer queixa...
교장샘이 왕따에 대해 말씀하셨는데. 왕따가 얼마나 나쁜것이며, 글고 우리가 혹시 어떤애가 왕따 당하는걸 보면, 말리등가 하지말라케야 한다고,

pois desde que me apresentei a faraó para falar em teu nome, ele tem maltratado a este povo; e de nenhum modo tens livrado o teu povo.
내 가 바 로 에 게 와 서 주 의 이 름 으 로 말 함 으 로 부 터 그 가 이 백 성 을 더 학 대 하 며 주 께 서 도 주 의 백 성 을 구 원 치 아 니 하 시 나 이 다

continua a maltratar a su-yeon
수연일 자꾸 괴롭히잖아!