검색어: poesia (포르투갈어 - 한국어)

poesia
시

adoro poesia.
시인 좋지

poesia romântica, volume um.
낭만시 모음집 1권

fazemos poesia. somos poetas.
우린 시를 만드는 시인이야

eu não sou digno da sua poesia.
- 너무 걱정하지 마세요.

quero estudar matemática, história, poesia e línguas.
수학, 역사, 문학, 언어...

eu diria antes: "a poesia da vida quotidiana."
제목은 "일상생활의 시"야

estamos a servir-nos de poesia alheia para exprimir o que sentimos.
첫째로, 다른 누군가의 시로 감정을 표현한다.

não me importa a tua poesia só quero segurar na tua mão só te quero perto de mim
♪당신이 잡아주는 손을 원해요 ♪내 곁에 있을 당신만을 원하오

não tenho muito, além de umas escovas com cabo de marfim e da minha biblioteca de poesia romântica.
많진 않아 그저 상아빗 몇 개랑 낭만시 모음집 정도

mas trazer-te-ia anéis de ouro -até te cantaria poesia -ai sim?
♪하지만 금반지를 가져다 주고 ♪시를 노래하여 주겠네

tenho o mesmo interesse por jóias que tenho por política, corridas de cavalos, poesia moderna ou mulheres que se excitam de forma estranha.
난 정치나 현대시, 기묘한 흥분을 바라는 여자한테처럼 보석에도 전혀 관심이 없어

para o provar: ela amachucou resmas poesia que tinha escrito e atirou-as fora, mas eu desamachuquei-as e eram mesmo boas!
실제로 말이지, 앰버가 시를쓰고 그걸 구겨서 버렸는데 내가 그걸 주워서 다시 잘펴서 읽어봤더니, 엄청 훌륭하더라곡

-a tua emoção, dave. pões o kim jong-un a chorar à frente de toda a coreia do norte?
김정은이 북한 사람들 모두가 보는대서 애기처럼 질질짜면