검색어: abençoou (포르투갈어 - 히브리어)

e jacó abençoou a faraó, e saiu da sua presença.
ויברך יעקב את פרעה ויצא מלפני פרעה׃

pela fé isaque abençoou jacó e a esaú, no tocante �s coisas futuras.
באמונה ברך יצחק את יעקב ואת עשו וידבר על העתידות׃

então josué abençoou a calebe, filho de jefoné, e lhe deu hebrom em herança.
ויברכהו יהושע ויתן את חברון לכלב בן יפנה לנחלה׃

apareceu deus outra vez a jacó, quando ele voltou de padã-arã, e o abençoou.
וירא אלהים אל יעקב עוד בבאו מפדן ארם ויברך אתו׃

pôs-se em pé, e abençoou em alta voz a toda a congregação de israel, dizendo:
ויעמד ויברך את כל קהל ישראל קול גדול לאמר׃

também josé introduziu a jacó, seu pai, e o apresentou a faraó; e jacó abençoou a faraó.
ויבא יוסף את יעקב אביו ויעמדהו לפני פרעה ויברך יעקב את פרעה׃

abençoou deus o sétimo dia, e o santificou; porque nele descansou de toda a sua obra que criara e fizera.
ויברך אלהים את יום השביעי ויקדש אתו כי בו שבת מכל מלאכתו אשר ברא אלהים לעשות׃

então o rei virou o rosto, e abençoou toda a congregação de israel; e toda a congregação ficou em pe.
ויסב המלך את פניו ויברך את כל קהל ישראל וכל קהל ישראל עמד׃

depois teve esta mulher um filho, a quem pôs o nome de sansão; e o menino cresceu, e o senhor o abençoou.
ותלד האשה בן ותקרא את שמו שמשון ויגדל הנער ויברכהו יהוה׃

e disse jacó a josé: o deus todo-poderoso me apareceu em luz, na terra de canaã, e me abençoou,
ויאמר יעקב אל יוסף אל שדי נראה אלי בלוז בארץ כנען ויברך אתי׃

pela fé jacó, quando estava para morrer, abençoou cada um dos filhos de josé, e adorou, inclinado sobre a extremidade do seu bordão.
באמונה ברך יעקב את שני בני יוסף לפני מותו וישתחו על ראש המטה׃

labão lhe respondeu: se tenho achado graça aos teus olhos, fica comigo; pois tenho percebido que o senhor me abençoou por amor de ti.
ויאמר אליו לבן אם נא מצאתי חן בעיניך נחשתי ויברכני יהוה בגללך׃

depois da morte de abraão, deus abençoou a isaque, seu filho; e habitava isaque junto a beer-laai-rói.
ויהי אחרי מות אברהם ויברך אלהים את יצחק בנו וישב יצחק עם באר לחי ראי׃

isaque, pois, chamou jacó, e o abençoou, e ordenou-lhe, dizendo: não tomes mulher dentre as filhas de canaã.
ויקרא יצחק אל יעקב ויברך אתו ויצוהו ויאמר לו לא תקח אשה מבנות כנען׃

viu, pois, moisés toda a obra, e eis que a tinham feito; como o senhor ordenara, assim a fizeram; então moisés os abençoou.
וירא משה את כל המלאכה והנה עשו אתה כאשר צוה יהוה כן עשו ויברך אתם משה׃

que deus me abençoe e me proteja para sempre
שאלוהים ישמור עלינו