전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
번역 추가
trinta
שלושים
마지막 업데이트: 2009-07-01 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
dos bois trinta e seis mil;
ובקר ששה ושלשים אלף׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 1 품질: 추천인: Translated.com
dos jumentos trinta mil e quinhentos;
וחמרים שלשים אלף וחמש מאות׃
selá viveu trinta anos, e gerou a eber.
ושלח חי שלשים שנה ויולד את עבר׃
serugue viveu trinta anos, e gerou a naor.
ויחי שרוג שלשים שנה ויולד את נחור׃
o rei de tirza: trinta e um reis ao todo.
מלך תרצה אחד כל מלכים שלשים ואחד׃
os filhos de senaá, três mil seiscentos e trinta.
בני סנאה שלשת אלפים ושש מאות ושלשים׃
se for mulher, a tua avaliação será de trinta siclos.
ואם נקבה הוא והיה ערכך שלשים שקל׃
arfaxade viveu trinta e cinco anos, e gerou a selá.
וארפכשד חי חמש ושלשים שנה ויולד את שלח׃
trinta anos tinha davi quando começou a reinar, e reinou quarenta anos.
בן שלשים שנה דוד במלכו ארבעים שנה מלך׃
todos os dias que adão viveu foram novecentos e trinta anos; e morreu.
ויהיו כל ימי אדם אשר חי תשע מאות שנה ושלשים שנה וימת׃
tornou davi a ajuntar todos os escolhidos de israel, em número de trinta mil.
ויסף עוד דוד את כל בחור בישראל שלשים אלף׃
dos filhos de gérson joel, o chefe, e de seus irmãos cento e trinta;
לבני גרשום יואל השר ואחיו מאה ושלשים׃
adina, filho de siza, o rubenita, chefe dos rubenitas, e com ele trinta;
עדינא בן שיזא הראובני ראש לראובני ועליו שלושים׃
e houve de pessoas dezesseis mil, das quais foi o tributo para o senhor trinta e duas pessoas.
ונפש אדם ששה עשר אלף ומכסם ליהוה שנים ושלשים נפש׃
o provimento diário de salomão era de trinta coros de flor de farinha, e sessenta coros e farinha;
ויהי לחם שלמה ליום אחד שלשים כר סלת וששים כר קמח׃
os seus camelos, quatrocentos e trinta e cinco; e os seus jumentos, seis mil setecentos e vinte.
גמלים ארבע מאות שלשים וחמשה חמרים ששת אלפים שבע מאות ועשרים׃
da idade de trinta anos para cima até os cinqüenta, todos os que entraram no serviço, para o trabalho na tenda da revelação,
מבן שלשים שנה ומעלה ועד בן חמשים שנה כל הבא לצבא לעבדה באהל מועד׃
마지막 업데이트: 2012-05-05 사용 빈도: 3 품질: 추천인: Translated.com
diante da casa fez duas colunas de trinta e cinco côvados de altura; e o capitel que estava sobre cada uma era de cinco côvados.
ויעש לפני הבית עמודים שנים אמות שלשים וחמש ארך והצפת אשר על ראשו אמות חמש׃
e foi o tempo que davi reinou sobre israel quarenta anos: sete anos reinou em hebrom, e em jerusalém reinou trinta e três anos.
והימים אשר מלך דוד על ישראל ארבעים שנה בחברון מלך שבע שנים ובירושלם מלך שלשים ושלש שנים׃