검색어: oxe menino, nem ter conheço (포르투갈어 - 힌디어)

- nem terá de tocar em muitas coisas.
बहुतेरे सामान जिन्हें तुम्हें कभी छूना भी नहीं पड़ेगा.

não tomarás a ti mulher, nem terás filhos nem filhas neste lugar.
इस स्थान में विवाह करके बेटे- बेटियां मत जन्मा।

e dizendo: não; antes iremos para a terra do egito, onde não veremos guerra, nem ouviremos o som de trombeta, nem teremos fome de pão, e ali habitaremos;
क्योंकि वहां न हम युद्व देखेंगे, न नरसिंगे का शब्द सुनेंगे और न हम को भोजन की धटी होगा, तो, हे बचे हुए यहूदियो, यहोवा का यह वचन सुनोे

e atirá-los-ei uns contra os outros, mesmo os pais juntamente com os filhos, diz o senhor; não terei pena nem pouparei, nem terei deles compaixão para não os destruir.
तब मैं उन्हें एक दूसरे से टकरा दूंगा; अर्थात् बाप को बेटे से, और बेटे को बाप से, यहोवा की यह वाणी है। मैं उन पर कोमलता नहीं दिखाऊंगा, न तरस खऊंगा और न दया करके उनको नष्ट होने से बचाऊंगा।