검색어: vc ja veio ao brasil (포르투갈어 - 힌디어)

sejam bem vindos ao brasil
क्योंकि मैं काम पर हूँ

nesse mesmo dia veio ao conhecimento do rei o número dos mortos em susã, a capital.
उसी दिन शूशन राजगढ़ में घात किए हुओं की गिनती राजा को सुनाई गई।

estando eles � mesa, a palavra do senhor veio ao profeta que o tinha feito voltar;
और जब वे मेज पर बैठे ही थे, कि यहोवा का वचन उस नबी के पास पहुंचा, जो दूसरे को लौटा ले आया था।

e, logo que jesus saíra do barco, lhe veio ao encontro, dos sepulcros, um homem com espírito imundo,
और जब वह नाव पर से उतरा तो तुरन्त एक मनुष्य जिस में अशुद्ध आत्मा थी कब्रों से निकलकर उसे मिला।

e gideão veio ao jordão e o atravessou, ele e os trezentos homens que estavam com ele, fatigados, mas ainda perseguindo.
तब गिदोन और उसके संग तीनों सौ पुरूष, जो थके मान्दे थे तौभी खदेड़ते ही रहे थे, यरदन के तीर आकर पार हो गए।

"as pérolas da sabedoria que saltam dos meus lábios como lemingues "não são boas para ti?" o meu pai veio ao telefone.
(हंसी) फिर मेरे पिताजी फ़ोन पर आये. मेरे पापा -- वो पुराने लोगों में से हैं, आप जानते हैं -- कामागुए के पुराने क्यूबन पुरुष. कामागुए क्यूबा का एक प्रदेश है. वो फ्लोरिडा के रहने वाले हैं.

ora, aconteceu que quando íamos ao lugar de oração, nos veio ao encontro uma jovem que tinha um espírito adivinhador, e que, adivinhando, dava grande lucro a seus senhores.
जब हम प्रार्थना करने की जगह जा रहे थे, तो हमें एक दासी मिली जिस में भावी कहनेवाली आत्मा थी; और भावी कहने से अपने स्वामियों के लिये बहुत कुछ कमा लाती थी।

e o que veio ao vosso espírito de maneira alguma sucederá, quando dizeis: sejamos como as nações, como as tribos dos países, servindo ao madeiro e � pedra.
जो बात तुम्हारे मन में आती है कि हम काठ और पत्थर के उपासक होकर अन्यजातियों और देश देश के कुलों के समान हो जाएंगे, वह किसी भांति पूरी नहीं होने की।

e dize: assim diz o senhor deus: uma grande águia, de grandes asas e de plumagem comprida, cheia de penas de várias cores, veio ao líbano e tomou o mais alto ramo dum cedro;
एक लम्बे पंखवाले, परों से भरे और रडंगे बिरडंगे बडे उकाब पक्षी ने लबानोन जाकर एक देवदार की फुनगी नोच ली।