검색어: kashu (포타와토미어 - 영어)

ici kakishwaptumwat i misinukin kimnowankoswuk, i kashu mnoacimonit.
which when they had read, they rejoiced for the consolation.

pini, kashu mataowapmawan, ni mosusin, ipi inaisin e'knonanit.
and, behold, there appeared unto them moses and elias talking with him.

naktuwe'ntmok, osam oti ktani otiskonawa kashu kikitowat ki nakanacimocuk.
beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;

iw kashu kci mace'kninuk kshe'mine'to okikitowun, ipi kinshiw awe'mkitni.
so mightily grew the word of god and prevailed.

tinici e'shnotwukon e'tshit nini, e'ki ie'i nowe'ikon kashu nikiiikon.
and how hear we every man in our own tongue, wherein we were born?

ipi caye'k okimoshkine'shkakwan ni pankwsit cipam ici kiwe'pkakikitok pkan kinowe'k kashu minkowat ocipamin.
and they were all filled with the holy ghost, and began to speak with other tongues, as the spirit gave them utterance.

oti ci ie'i ninituk minowankosuk, nte'pwe'twa kshe'mine'to, iw ke'nomkuk kashu witmakoian.
wherefore, sirs, be of good cheer: for i believe god, that it shall be even as it was told me.

pic ci kawitmakoian ki cwiuk, kashu kawapmawat ni ninwun, nkinokashwe' kie'nup, e'ciin, ipi nkiwitmoisk ni kamiasht shumkocin ipi e'wikitwat we'kwe'ntuk i we'cmiane'n mawage'n e'nasmupie'n. we'we'ni ktinkwunmin.
and when it was told me how that the jews laid wait for the man, i sent straightway to thee, and gave commandment to his accusers also to say before thee what they had against him. farewell.