검색어: łatwopalnych (폴란드어 - 그리스어)

zabawki nie mogą stanowić niebezpiecznych łatwopalnych elementów w środowisku dziecka.
Τα παιχνίδια δεν πρέπει να αποτελούν ένα επικίνδυνο εύφλεκτο στοιχείο στο περιβάλλον του παιδιού.

stopy piroforyczne, artykuły z materiałów łatwopalnych, gdzie indziej niesklasyfikowane
Σιδηροδημήτριο, πυροφορικά κράματα, είδη από εύφλεκτες ύλες, που δεν αναφέρονται αλλού

rysunek i.23 jednakowy potencjał i uziemieniew przypadku przelewania cieczy łatwopalnych
Σχήα i.23 m Ισοδυναική σύνδεση και γείωση για τη εταφορά εύφλεκτων υγρών εταξύ piεριεκτών

zawartość tlenu w powietrzu oraz stężenie oparów łatwopalnych mieszczą się w bezpiecznych limitach;
η περιεκτικότητα της ατμόσφαιρας σε οξυγόνο και η συγκέντρωση εύφλεκτων ατμών δεν υπερβαίνουν τα όρια ασφαλείας·

aktualna definicja składników łatwopalnych nie wystarcza do zagwarantowania wysokiego poziomu bezpieczeństwa we wszystkich przypadkach.
Ο τρέχων ορισμός του εύφλεκτου περιεχομένου δεν επαρκεί για να εγγυηθεί υψηλό επίπεδο ασφαλείας σε κάθε περίπτωση.

pożary i wybuchy w wyniku zapalenia materiałów łatwopalnych od iskier wywołanych przez pola indukowane, prądy kontaktowe lub wyładowania iskrowe; oraz
πυρκαγιές και εκρήξεις οφειλόμενες στην ανάφλεξη εύφλεκτων υλικών λόγω σπινθήρων προκαλούμενων από επαγόμενα πεδία, ρεύματα επαφής ή εκκενώσεις σπινθήρων· και

projekt zamknięcia musi w sposób szczególny uwzględniać powstawanie ładunku elektrostatycznego przy przenoszeniu łatwopalnych cieczy oraz możliwego występowania atmosfer wybuchowych w punktach procesów narażonych na gromadzenie się ładunku.
Περιγραφή κού ηλεκτρισού κατά τη εταφορά εύφλεκτων υγρών εταξύ piεριεκτών και στον piιθανό σχηατι-σό εκρηκτική ατόσφαιρα στα σηεία τη διεργασία στα οpiοία είναι δυνατό να συβεί κάτι τέτοιο.

• w przypadku grawitacyjnego przenoszenia cieczy łatwopalnych, należy stosować lejki, których szyjka sięga co najmniej 1 cm powyżej dna pojemnika napełnianego.
• Κατά τη εταφορά εύφλεκτων υγρών ε τη χρήση τη δύναη τη βαρύτητα, piρέpiει να χρησιο-piοιούνται χοάνε το άκρο των οpiοίων piρέpiει να φθάνει τουλάχιστον σε αpiόσταση 1 cm αpiό τον piάτο του δοχείου piου piρόκειται να γεισθεί.

• przenoszenie niebezpiecznych środków chemicznych pomiędzy różnymi miejscami lub procesami w zakładzie, w szczególności w przypadku produktów skrajnie łatwopalnych, żrących lub silnie toksycznych.
• Ο κινητό εξοpiλισό εταφορά piρέpiει να διαθέτει συστήατα piροστασία, κατάλληλα για του χώρου piου έχουν χαρακτηρισθεί εpiικίνδυνοι (piυρκαγιά, έκρηξη ή διάβρωση) και για του εταφερόενου ΕΧΠ.

• zaleca się stosowanie odpowiednich środków w przypadku produktów łatwopalnych w stanie ciekłym, paliw stałych w postaci sproszkowanej lub ich pozostałości, jeśli nie jest możliwe podjęcie wobec nich innych działań. dlatego też
• Τα εν λόγω έτρα είναι δυνατό να θεσpiισθούν όταν υpiάρχουν εύφλεκτα piροϊόντα σε υγρή κατά-

wszelkie pozostałości lub materiały związane z pracami, na które właściwa osoba wydała zezwolenie, nie będą powodować niekontrolowanego uwolnienia toksycznych substancji lub niebezpiecznego stężenia łatwopalnych oparów w ramach panujących na miejscu warunków atmosferycznych, jeśli przestrzegane będą stosowne wskazówki;
τυχόν υπολείμματα ή υλικά που σχετίζονται με τις εργασίες που έχει εγκρίνει το αρμόδιο πρόσωπο δεν συντελούν σε ανεξέλεγκτη αποδέσμευση τοξικών ουσιών ή σε επικίνδυνη συγκέντρωση εύφλεκτων ατμών υπό συγκεκριμένες ατμοσφαιρικές συνθήκες, ενώ διατηρούνται σύμφωνα με τις οδηγίες·

2005/0296/s -przepisy urzędu ds. ochrony Środowiska o ochronie przed zanieczyszczeniami gleby i wody przy składowaniu cieczy łatwopalnych (nfs 2003:24) -28.9.2005 -
2005/0296/s -Προδιαγραφές της Υπηρεσίας Προστασίας της Φύσης περί προστασίας του εδάφους και του νερού από τη ρύπανση κατά την αποθήκευση εύφλεκτων υγρών (nfs 2003:24) -28.9.2005 -