검색어: chrypka (폴란드어 - 그리스어)

chrypka
Στηθάγχη ασταθής, ανεπάρκεια της αορτικής βαλβίδας, αρτηριοσκλήρυνση στεφανιαίας αρτηρίας, φλεβοκοµβική βραδυκαρδία, κοιλιακή υπερτροφία

chrypka/ bezgłos
Συχνές

chrypka ból gardłowo -
Ξηρότητα του φάρυγγα

świszczący oddech chrypka
Φαρυγγολαρυγγικό Άλγος

- zmiany głosu, chrypka.
- μεταβολές στη φωνή, βραχνάδα.

bolesność jezyka, gardła i chrypka.
φάρυγγα και βραχνάδα.

zakażenie górnych dróg oddechowych, chrypka, wyciek wydzieliny z nosa
λοίμωξη του ανώτερου αναπνευστικού συστήματος, βράγχος φωνής, ρινική καταρροή

- katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych
- καταρροή, βήχας, βράγχος λόγω λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού, παρρρινοκολπίτιδα

- katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych, zapalenie
- καταρροή, βήχας, βράγχος λόγω λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού, παρρρινοκολπίτιδα,

- katar, kaszel, chrypka spowodowane zakażeniem górnych dróg oddechowych, zapalenie zatok,
- καταρροή, βήχας, βράγχος λόγω λοίμωξης του ανώτερου αναπνευστικού, παρρρινοκολπίτιδα,

zaburzenia układu oddechowego, klatki piersiowej i śródpiersia rzadko: chrypka, wyciek wodnisty z nosa
Διαταραχές του αναπνευστικού συστήματος, του θώρακα και του μεσοθωρακίου Σπάνιες: βράγχος φωνής, ρινόρροια

ze względu na obecność propionianu flutykazonu, u niektórych pacjentów może wystąpić chrypka i kandydoza jamy ustnej i gardła.
Λόγω του συστατικού προπιονική φλουτικαζόνη σε ορισµένους ασθενείς µπορεί να εµφανισθεί βραχνάδα και µονιλίαση (άφθες) στο στόµα και το φάρυγγα.

- kaszel, uczucie bólu lub ucisku w klatce piersiowej, chrypka, ból lub uczucie ucisku w gardle,
- βήχα, θωρακικό άλγος ή αίσθημα σύσφιγξης του θώρακα, βράγχος φωνής, φαρυγγίτιδα ή

kaszel, chrypka, zespół cieśni gardłowej, duszność, zapalenie nosogardzieli, zapalenie gardła, nasilona wydzielina w gardle, wyciek wodnisty z nosa
βήχας, βράγχος φωνής, συσφιγκτικό αίσθημα λαιμού, δύσπνοια, ρινοφαρυγγίτιδα, φαρυγγίτιδα, αυξημένες εκκρίσεις του λαιμού, ρινόρροια

niezbyt często: duszność, astma, choroba dróg oddechowych, ból gardła i krtani, kaszel, chrypka, zatkanie nosa, podrażnienie gardła.
Όχι συχνές: δύσπνοια, άσθμα, διαταραχή αναπνευστικού συστήματος, φαρυγγολαρυγγικό άλγος, βήχας, δυσφωνία, ρινική συμφόρηση, ερεθισμός του λαιμού

178 zaburzenia smaku; • zaburzenia widzenia, zapalenie lub zakażenie oka; • dolegliwości uszne; • wrażenie nieregularnego bicia serca, podwyższone ciśnienie tętnicze, zaczerwienie skóry z • uczuciem gorąca; astma, duszność, chrypka; • objawy ze strony układu pokarmowego (takie jak wymioty, zaparcia), krwawienie z odbytnicy; • zmiany skórne (takie jak łuszczyca, wyprysk lub zakażenia), swędząca wysypka, wolne gojenie • się ran, siniaczenie, wypadanie włosów; osłabienie mięśni; • zaburzenia ze strony układu moczowego (takie jak krew w moczu, zwiększenie częstości • oddawania moczu); zwiększone krwawienie miesiączkowe; • objawy grypopodobne, bóle w klatce piersiowej, obrzęki stóp; • przypadkowe zranienie, upośledzone gojenie się ran. •
182 • οίδημα των λεμφαδένων • συστηματικός ερυθηματώσης λύκος • αλλεργικές αντιδράσεις (συμπεριλαμβανομένης της εποχιακής και φαρμακευτικής αλλεργίας) • αυξημένες τιμές λιπιδίων και ουρικού οξέος, διαταραχές της όρεξης • άγχος, κατάθλιψη, υπνηλία και δυσκολίες ύπνου, τρόμος • διαταραχές της γεύσης, διαταραχές της όρασης, φλεγμονή ή λοίμωξη οφθαλμού • ενόχληση στην περιοχή του αυτιού • αίσθημα ακανόνιστου καρδιακού ρυθμού, υψηλή αρτηριακή πίεση, εξάψεις • άσθμα, δυσκολία στην αναπνοή, βραχνάδα • κοιλιακά συμπτώματα (όπως έμετος, δυσκοιλιότητα), αιμορραγία από τον πρωκτό • δερματικές διαταραχές (όπως ψωρίαση, έκζεμα ή λοιμώξεις), κνησμώδες εξάνθημα, αργή επούλωση τραύματος, μώλωπες, απώλεια μαλλιών • μυική αδυναμία • διαταραχές των ουροφόρων οδών (όπως αίμα στα ούρα, αυξημένη συχνουρία), • αυξημένη αιμορραγία εμμήνου ρύσεως, • γριπώδη συμπτώματα, θωρακικό άλγος, οίδημα στα πόδια • τυχαίος τραυματισμός, ανεπαρκής επούλωση