검색어: średnie / wysokie (폴란드어 - 네덜란드어)

średnie / wysokie
middel/hoog

wysokie
hoog

Średnie ceny
gemiddelde prijzen

Średnie/wtórne
secundair/middelbaar

wysokie temperatury
blootstelling aan hitte

średnie ryzyko,
middelmatig risico;

wysokie nachylenie:
steile helling:

(wartości średnie)
(gemiddelde waarden)

poziomyorientacyjne są wysokie.
de richthoeveelheden zijn ruim.

wysokie umawiajĄce siĘstrony
territoriaal toepassingsgebied

Średnie ceny importowe były stabilne i stosunkowo wysokie podczas od.
de gemiddelde invoerprijzen bleven stabiel en waren in het ot vrij laag.

Średnie ważone podcięcie cenowe było w od wysokie i wynosiło między 30 a 35 %.
de gewogen gemiddelde onderbiedingsmarge lag tijdens het ot maar liefst tussen de 30 en 35 %.

pomimo pewnych korzyści na poziomie hurtowym średnie opłaty detaliczne pozostają wysokie, a marże przy połączeniach inicjowanych w roamingu znacznie przekraczają 200 %.
ondanks bepaalde verlagingen op wholesale-niveau zijn de gemiddelde retail-tarieven hoog gebleven, met marges die ver boven de 200% liggen voor gesprekken welke geïnitialiseerd worden door klanten in het buitenland.

jeśli chodzi o ceny eksportowe rozpatrywanego produktu z chrl w okresie dochodzenia, zauważa się, że średnie ceny sprzedaży na rynek wspólnotowy są atrakcyjnie wysokie dla chińskich eksporterów.
met betrekking tot de exportprijzen van het betrokken product van de volksrepubliek china gedurende het onderzoektijdvak, moet worden opgemerkt dat de gemiddelde verkoopprijzen naar de gemeenschapsmarkt voor chinese exporteurs op een aantrekkelijk niveau liggen.

przyjemność dla uszu - czyste wysokie tony, wyraziste średnie tony i głębokie niskie tony.
doe uw oren een plezier met een gebalanceerd geluid van heldere tonen in het hoge bereik, rijke tonen in het middenbereik en diepe tonen in het lage bereik.

w celu wskazania względnego znaczenia zagrożeń utraty długoterminowej stabilności finansów publicznych zastosowano trzystopniową skalę, wprowadzoną przez komisję i radę podczas rundy oceny programów stabilności i konwergencji w latach 2005/06: niskie / średnie / wysokie ryzyko.
om het relatieve belang van de risico's voor de houdbaarheid van de openbare financiën op lange termijn weer te geven, wordt gebruik gemaakt van de classificatie met drie niveaus welke de commissie en de raad in het kader van de beoordelingsronde 2005/06 van de stabiliteits- en convergentieprogramma's hebben ingevoerd: laag / middelgroot / groot risico .

potężne basy bez zniekształceń, czyste wysokie tony i wyraziste średnie tony tchną życie w gry, filmy i muzykę.
verpletterende bas zonder vervorming, heldere hoge tonen en rijk middengeluid brengen leven in uw games, films en muziek.

c) detaliczne dostawy energii elektrycznej do dużych odbiorców przemysłowych (wysokie i średnie napięcie)
c) de kleinhandelslevering van elektriciteit aan grote industriële afnemers (large industrial customers of lic's) (hv en mv)

jedna zainteresowana strona podniosła zarzut, że wysokie średnie ceny sprzedaży są wynikiem błędnego uwzględnienia innych, droższych produktów, takich jak pvb.
een belanghebbende argumenteerde dat de hoge gemiddelde verkoopprijs eraan te wijten kon zijn dat duurdere producten, zoals pvb, ten onrechte werden meegerekend.

gardasil indukował wysokie średnie geometryczne miana przeciwciał (gmt) przeciw hpv w okresie 1 miesiąca po podaniu 3. dawki we wszystkich badanych grupach wiekowych.
bij alle geteste leeftijdsgroepen induceerde gardasil hoge geometrische gemiddelde titers (gmt’ s) voor anti-hpv na 1 maand na dosis 3.