검색어: jasna (폴란드어 - 네덜란드어)

jasna
jasna

zbyt jasna?
te licht?

"jasna góra").
jasna góra staat bekend als pelgrimsoord.

jasna strategia
duidelijkheid van de strategie

jasna chmurawind direction
witte wolkenwind direction

jasna, bezbarwna ciecz
heldere kleurloze vloeistof

- być jasna i precyzyjna,
- duidelijk en nauwkeurig moet zijn;

więc rzecz jasna jest anty-irański.
het is dus duidelijk anti-iran.

rola unii europejskiej jest w tejdziedzinie jasna.
de rol van de europese unie op dit gebied is duidelijk.

- jasna informacja udzielana w obu językach,
- de kosten voor de verspreiding van de wetenschappelijke adviezen;

wszystkie one są, rzecz jasna, członkami wto.
uiteraard zijn deze landen allemaal lid van de wereldhandelsorganisatie.

przyszło do was światło od boga i księga jasna.
thans is het licht in een duidelijk boek van god tot u gekomen.

jasna de«nicjawartoﾘci, zasad i celùw unii europejskiej
tevens verplicht de unie zich de nationale identiteit van de lidstaten, oftewel de fundamentele elementen van hun binnenlandse politieke structuur, te eerbiedigen.

- jasna odpowiedzialność organizacyjna w zakresie egzekwowania prawa;
- een duidelijke organisationele afbakening van de verantwoordelijkheden voor de handhavingsactiviteiten;

konwencja składni dla dziesiętnych kropka lub przecinek musi być jasna.
de syntax-conventie voor de decimale punt of komma moet helder zijn.

la poste twierdzi, że pierwsza część tego zarzutu jest jasna.
volgens haar is dit onderdeel duidelijk.

niedostatecznie jasna i spójna terminologia używana w formularzach wniosków i oceny
de terminologie in de formulieren voor projectaanvragen en -beoordelingen is niet duidelijk en coherent genoeg

istniejąca definicja jest wystarczająco jasna i jednoznaczna, dlatego może zostać zachowana.
de bestaande definitie is echter niet onduidelijk of dubbelzinnig en kan dus worden gehandhaafd.

c) w przypadku każdej inwestycji istnieje jasna i realistyczna strategia wyjścia.
c) voor iedere investering bestaat er een heldere en realistische uitgangssstrategie.

transpozycja węgier nie jest jasna, tak jak i austriacka i szwedzka transpozycja w zakresie kar.
de omzetting van hongarije is onduidelijk, evenals die van oostenrijk en zweden wat de boetes betreft.