검색어: niedźwiedź (폴란드어 - 네덜란드어)

niedźwiedź
niedźwiedź

niedźwiedź plee
plee de beer

niedźwiedź brunatny
soerilho

niedźwiedź może wejść na drzewo.
een beer kan in een boom klimmen.

niedźwiedź andyjski, niedźwiedź peruwiański, niedźwiedź okularowy
brilbeer

niedźwiedź obrożny;niedźwiedź tybetański;niedźwiedź himalajski procyonidae
marters en wezels

europejski niedźwiedź brunatny żyje w górach, zapada tam w długi sen zimowy.
de marmot... en de europese bruine beer leven in de bergen. zij houden een winterslaap.

niedźwiedź brunatny (ursus arctos) to najszerzej rozprzestrzeniony niedźwiedź na świecie.
de bruine beer (ursus arctos) is wereldwijd de meest verspreide beer.

... i europejski niedźwiedź brunatny żyją w górach, gdzie zapadają w długi sen zimowy.
... en de europese bruine beer leven in de bergen. houden een winterslaap.

* seul 2005: w korei niedźwiedź ma wyjątkową moc symboliczną jako pramatka mitu o stworzeniu świata.
* seoel 2005: in korea heeft de beer een extra, speciale symboliek als oermoeder van de scheppingsmythe.

=== udział polskich artystów ===pierwszy niedźwiedź dla polski stworzony został w 2002 przez gdańskiego artystę kamila sobolewskiego.
=== de keuze van de kunstenaars ===de kunstenaars zijn in de regel geselecteerd door hun ambassadeurs c.q.

niedźwiedź brunatny ma masywną głowę, krótki nos i zaokrąglone, niepozorne uszy, małe oczy, krótki ogon i masywne ciało z charakterystycznym garbem na karku.
bruine beren hebben een zwaar hoofd met een korte neus, ronde nauwelijks zichtbare oren, kleine ogen, een korte staart en een zwaargebouwd lichaam met een opvallende schouderbult.

panda wielka, niedźwiedź bambusowy ("ailuropoda melanoleuca") – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny niedźwiedziowatych (ursidae).
de reuzenpanda, ook wel panda, pandabeer of bamboebeer ("ailuropoda melanoleuca") is een zoogdier dat behoort tot de beren (ursidae).

niedźwiedź czarny, baribal, niedźwiedź amerykański ("ursus americanus") – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny niedźwiedziowatych (ursidae).
de amerikaanse zwarte beer of baribal ("ursus americanus") is de kleinste van de drie berensoorten in noord-amerika.

- gminy z powiatu limanowskiego: niedźwiedź i cześć gminy kamienica, która położona jest na terytorium gorczańskiego parku narodowego lub znajduje się na południe od rzeki kamienica oraz sołectwa z gminy mszana dolna: olszówka, raba niżna, Łostówka, Łętowe i lubomierz
- gemeenten in het limanowski-district: niedźwiedź en het deel van de gemeente kamienica dat binnen de grenzen van het nationaal park van gorczański ligt of ten zuiden van de rivier kamienica en de aangrenzende sołectwa (deel van een gemeente) in de gemeente mszana dolna: olszówka, raba niżna, Łostówka, Łętowe en lubomierz