검색어: owocożernych (폴란드어 - 네덜란드어)

zakazuje się przywozu nietoperzy owocożernych należących do rodzaju pteropus z malezji (półwysep) oraz australii.
invoer van vliegende honden van het geslacht pteropus uit maleisië (schiereiland) en australië is verboden.

do czasu ustalenia przez wspólnotę warunków zdrowotnych zwierząt przy przywozie z państw trzecich nietoperzy owocożernych konieczne jest wprowadzenie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do chorób hendra i nipah.
het lijkt, in afwachting van communautaire veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vliegende honden, nodig bepaalde beschermde maatregelen te nemen ten aanzien van hendra en nipah.

w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z malezji (półwysep) oraz australii
betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit maleisië (schiereiland) en australië

konieczne jest przyjęcie środków ochronnych na poziomie wspólnoty w odniesieniu do przywozu nietoperzy owocożernych, psów i kotów z malezji (półwysep) oraz australii.
het is nodig op communautair niveau beschermende maatregelen te nemen ten aanzien van de invoer van vliegende honden, honden en katten uit maleisië (schiereiland) en australië.

zmieniająca decyzję 1999/507/we w sprawie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do niektórych nietoperzy owocożernych, psów i kotów pochodzących z malezji (półwysep) oraz australii
tot wijziging van beschikking 1999/507/eg betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit maleisië (schiereiland) en australië

(4) nietoperze owocożerne są przywożone z państw trzecich sporadycznie; do czasu ustalenia przez wspólnotę warunków zdrowotnych zwierząt przy przywozie z państw trzecich nietoperzy owocożernych, konieczne jest wprowadzenie niektórych środków ochronnych w odniesieniu do chorób hendra i nipah.
(4) overwegende dat incidenteel vliegende honden worden ingevoerd uit derde landen; dat het, in afwachting van communautaire veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van vliegende honden, nodig lijkt bepaalde beschermde maatregelen te nemen ten aanzien van hendra en nipah;