검색어: podlegających (폴란드어 - 네덜란드어)

substancji podlegających ograniczeniom
aan beperkingen onderworpen stoffen

suma subsydiów podlegających wyrównaniu
hoogte van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies

kwota subsydiów podlegających wyrównaniu
omvang van de subsidies waartegen compenserende maatregelen kunnen worden genomen

—organizacjepodmiotówznałyzakres zmian podlegających zatwierdzeniu;
—de organisatiesvan marktdeelnemers warenopdehoogtevandeomvang van de goedte keuren wijzigingen;

nadawców podlegających ustawodawstwu tego państwa,
van televisie-omroeporganisaties die onder zijn bevoegdheid vallen of

e) kwota subsydiów podlegających wyrównaniu
e) percentage van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidies

kryteria oceny jednostek podlegajĄcych notyfikacji
criteria voor de beoordeling van de instanties die worden aangemeld

dobór wniosków podlegających kontroli na miejscu
selectie van de ter plaatse te controleren aanvragen

- zwiększyć ilość podzespołów podlegających badaniu,
- het aantal te controleren punten uitbreiden;

tytuŁ v – miejsce transakcji podlegajĄcych opodatkowaniu
titel v - plaats van de belastbare handelingen

unii w dziedzinach podlegających jego w sprawie kompetencji,
— over elk voorstel voor een besluit van de unie op de gebieden die onder haar bevoegdheid vallen;

sektor towarów i usług podlegających wymianie handlowej
verhandelbare sector

b. przepisy szczególne dotyczące podlegających opodatkowaniu pośredników
b. bijzondere regeling voor belastingplichtige wederverkopers

b) rekompensata dla obszarów podlegających ograniczeniom ekologicznym:
b) compensatie voor gebieden met specifieke beperkingen op milieugebied, teneinde

z wyłączeniem wód podlegających jurysdykcji krajowej (eez).
met uitzondering van wateren onder nationale jurisdictie (eez's).

„przyjmowanie depozytów lub innych funduszy podlegających zwrotowi "
„deposito 's of andere terugbetaalbare gelden ontvangen "

nagłówek: „faktura sprzedaŻy towarÓw podlegajĄcych zobowiĄzaniu”.
het kopje „commercial invoice accompanying goods subject to an undertaking”.

b) łączną liczbę: - zwierząt podlegających środkom kontroli,
b ) - hoeveel dieren in totaal aan de controlemaatregelen zijn onderworpen ;