검색어: statkiem (폴란드어 - 네덜란드어)

g) tranzytu statkiem lub samolotem.
g) vervoer over zee of door de lucht.

szczegółowe szkolenie osób mogących dowodzić statkiem
uitgebreide opleiding van personen die het bevel over een vaartuig kunnen krijgen

szkolenia w zakresie zaznajomienia się ze statkiem,
vertrouwdmakingstraining

* wycieczka statkiem po jeziorze stone mountain.
de berg ligt naast het stadje stone mountain.

„kapitan” oznacza osobę dowodzącą statkiem;
„kapitein”: degene die het bevel voert over een schip;

atakujesz swoim statkiem kosmicznym inne statki kosmiczne.
je gaat met je ruimteschip andere ruimteschepen aanvallen.

użyj klawiszy strzałek, aby sterować swoim statkiem kosmicznym.
gebruik de pijltjestoetsen om het ruimteschip te besturen.

i) rozpoczyna się budowa identyfikowana z konkretnym statkiem, i
i) de bouw van een bepaald schip begint; en

i) rozpoczyna się budowa indentyfikacyjna z konkretnym statkiem; i
i) de bouw van een bepaald schip begint, en

w przypadku transportu statkiem okres ten wydłuża się o czas podróży.
bij vervoer per schip wordt deze termijn verlengd met de reistijd.

"statek towarowy" oznacza statek niebędący statkiem pasażerskim;
"vrachtschip", een schip dat geen passagiersschip is;

- statkiem wodnym lub powietrznym, podlegającym wpisowi do publicznego rejestru lub
- een schip of een luchtvaartuig dat aan inschrijving in een openbaar register onderworpen is, of

udaj się statkiem kosmicznym w wszechświat i spórbuj tam zestrzelić jak najwięcej astroid.
ga met de ruimteschip het heelal in en probeer daar zo veel mogelijk asteroïden neer te schieten!

- wykorzystywanie przedmiotów pływających do zwabienia ryb tak, aby zebrały się pod statkiem,
- drijvende voorwerpen uit het water te halen en te wachten tot de daaronder verscholen vissen zich onder het schip verzamelen,

w przypadku transportu statkiem okres ważności zostaje przedłużony o czas trwania podróży morskiej.
in het geval van vervoer per schip wordt de geldigheidstermijn verlengd met de duur van de reis.

w przypadku transportu statkiem czas ważności przedłuża się o czas podróży statkiem.
bij vervoer per schip wordt de geldigheidsduur verlengd met de duur van de zeereis.

"e) istnieją odpowiednie środki porozumiewania się między statkiem a władzami na lądzie.
"e) passende middelen voor communicatie tussen het schip en de autoriteiten aan de wal.

m) "istniejący statek" oznacza statek, który nie jest statkiem nowym;
m) "bestaand schip": een schip dat geen nieuw schip is;

utratę lub uszkodzenie mienia poza statkiem przewożącym niebezpieczne i szkodliwe substancje, spowodowane przez te substancje;
verlies of beschadiging van zaken, buiten het schip dat de gevaarlijke en schadelijke stoffen vervoert en door deze stoffen veroorzaakt;

h) "statek istniejący" oznacza każdy statek, który nie jest statkiem nowym;
h) "een bestaand schip": een schip dat geen nieuw schip is;