검색어: boje (폴란드어 - 덴마크어)

boje
bØjer

boje sygnalizacyjne
afmærkningsbøjer

pośrednie boje znakowe
mellemmarkeringsbøjer

liny łączące boje ze sprzętem biernym muszą być wykonane z materiału samotonącego lub dociążone.
linerne mellem bøjerne og de passive redskaber skal være fremstillet af et synkende materiale eller være nedtynget.

liny łączące końcowe boje znakowe ze sprzętem biernym muszą być przymocowane do końców tego sprzętu.
linerne mellem endemarkeringsbøjerne og hvert redskab skal være fastgjort til det pågældende redskabs ender.

pośrednie boje znakowe mają takie same cechy jak końcowe boje znakowe w sektorze wschodnim, chyba że:
mellemmarkeringsbøjer skal have samme specifikationer som endemarkeringsbøjen i den østlige sektor, bortset fra følgende:

do sprzętu biernego o długości przekraczającej 5 mil morskich przymocowuje się pośrednie boje znakowe, w następujący sposób:
passive redskaber, der er over 5 sømil lange, skal udstyres med mellemmarkeringsbøjer på følgende måde:

boje powinny być oznaczone na stałe literą(-ami) i numerem statku, do którego należą.
bøjerne skal til stadighed være mærket med havnekendingsbogstaver og -nummer på det fartøj, de tilhører.

- radarowe boje pływające powinny być umocowane do każdego końca sieci w taki sposób, aby jej pozycja mogła być w każdej chwili określona.
- i enderne af garnene skal der fastgøres flydebøjer med radarreflektorer, således at garnene når som helst kan lokaliseres.

pośrednie boje znakowe rozmieszczane są w odstępach nie dłuższych niż 5 mil morskich, tak aby żadna część sprzętu biernego o długości przekraczającej 5 mil morskich nie pozostała bez oznaczenia;
der må højst være 5 sømil mellem mellemmarkeringsbøjerne, så ingen del af redskabet ud over 5 sømil er uafmærket.

-radarowe boje pływające powinny być umocowane do każdego końca sieci w taki sposób, aby jej pozycja mogła być w każdej chwili określona. boje powinny być oznaczone na stałe literą(-ami) i numerem statku, do którego należą.
-i enderne af garnene skal der fastgøres flydebøjer med radarreflektorer, således at garnene når som helst kan lokaliseres. bøjerne skal til stadighed være mærket med havnekendingsbogstaver og -nummer på det fartøj, de tilhører.