검색어: kaul (폴란드어 - 덴마크어)

skarżąca stwierdza, że dowody przedstawione po raz pierwszy w postępowaniu przed izbą odwoławczą były dopuszczalne oraz że wymieniony w pkt 27 powyżej wyrok w sprawie ohim przeciwko kaul potwierdza możliwość przedstawienia okoliczności faktycznych i dowodów po raz pierwszy na etapie odwołania przed ohim.
sagsøgeren har gjort opmærksom på, at de beviser, der blev fremlagt for første gang for appelkammeret, kunne antages til realitetsbehandling, og at dommen i sagen khim mod kaul, nævnt i præmis 27 ovenfor, bekræfter muligheden for at fremlægge kendsgerninger og beviser for første gang på tidspunktet for klagen for harmoniseringskontoret.

po drugie, jeśli chodzi o¬to, jakie konsekwencje dla ohim ma stwierdzenie nieważności decyzji izby odwoławczej, sąd wskazał w¬wyroku z¬dnia 25¬marca 2009¬r. w¬sprawie t-402/07 kaul przeciwko ohim – bayer (arcol), dotychczas nieopublikowanym w¬zbiorze, odwołanie w¬toku, że ohim był zobowiązany doprowadzić do tego, by w¬przedmiocie odwołania, które znów się toczyło w¬na-stępstwie stwierdzenia nieważności wspomnianej decyzji, została wydana nowa decyzja, ewentualnie przez tę samą izbę odwoławczą.
selv om kommissionen på samme måde frit kan udarbejde sin egen økonomiske og økologiske model med henblik på at kontrollere, om de forskellige medlemsstaters nap’er er forenelige med kriterierne i®direktiv®2003/87, i®forbindelse med hvilket kommissionen råder over en vid skønsbeføjelse, kan den derimod ikke hævde, at den kan forkaste de data, som er angivet i®en nap, og udskifte dem med data, den har beregnet på grundlag af sin egen vurderingsmetode, da dette ville være ensbetydende med at tillægge den en reel ensretningsbeføjelse, som den ikke er tillagt i®hen-hold til direktivet.