검색어: obligātās (폴란드어 - 덴마크어)

b) obligātās prasības kvalitātei un apjomam;
b) kvaliteedi ja suuruse miinimumnõuded;

pantu ievieš obligātās modulācijas jaunas palielinātās likmes.
(3) määruse (eÜ) nr 73/2009 artikliga 7 on kehtestatud kohustusliku toetuste ümbersuunamise uued suurenenud määrad.

(4) attiecīgi brīvprātīgās un obligātās modulācijas summas, kuras piešķir elfla, ir mainījušās.
(4) seega muutuvad eafrd-le eraldatavad vabatahtliku ja kohustusliku ümbersuunamise summad.

naŁotwie„veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra” (państwowy urząd ds. obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego);
iletland, "veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra" (det statslige kontor for tvungen sygeforsikring);

naŁotwie, w „veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra” (państwowy urząd ds. obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego);
iletland, »veselības obligātās apdrošināšanas valsts aģentūra« (det statslige kontor for tvungen sygeforsikring);

decembris) par dzīvnieku aizsardzību kaušanas vai nonāvēšanas laikā [3] ir noteiktas kopējas obligātās prasības dzīvnieku aizsardzībai kaušanas vai nonāvēšanas laikā kopienā.
(1) i rådets direktiv 93/119/eg av den 22 december 1993 om skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning [3] fastställs gemensamma minimibestämmelser för skydd av djur vid tidpunkten för slakt eller avlivning i gemenskapen.

378/2007, ar ko paredz noteikumus par brīvprātīgu modulāciju tiešajiem maksājumiem [5], obligātās modulācijas likmju palielinājums ir jāatskaita no brīvprātīgas modulācijas likmes.
aasta määruse (eÜ) nr 378/2007 (milles sätestatakse otsetoetuste vabatahtliku ümbersuunamise eeskirjad) [5] artikli 1 lõike 5 kohaselt peab kohustusliku ümbersuunamise suurenenud määrad lahutama vabatahtliku ümbersuunamise määradest.