검색어: owoc (폴란드어 - 덴마크어)

owoc
frugt

cały owoc
hel frugt

owoc liczi
litchiblomme

owoc nieszpułki zwyczajnej
mispel

owoc opuncji (figa opuncjowa)
Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

owoc opuncji (cactus fruit)
Ægte figenkaktus (kaktusfigen)

- owoc męczennicy (passiflora edulis),
- passionsfrugt (passiflora edulis)

pitaja, smoczy owoc (hylocereus undatus)
rød pitahaya eller dragefrugt (hylocereus undatus)

- owoc składający się z 8 do 11 cząstek;
- frugten består af 8-11 stykker

z uwagi na brak zapylenia owoc ten nie zawiera nasion.
frugtens egenskaber: på høsttidspunktet er frugten gulorange;

owoc zbiera się z liściem zapewniając mu w ten sposób świeżość.
frugten plukkes med blad på stilk for at garantere friskheden.

cały owoc po usunięciu łodyg oraz ziemi (jeśli są)
hele frugten efter fjernelse af evt. stilke efter fjernelse af evt. jord

rybitrutka indyjska (anamirta cocculus l.) (owoc)
anamirta cocculus l. (frugt)

cucumis sativus to zmiażdżony owoc ogórka, cucumis sativus, cucurbitaceae
cucumis sativus er den knuste frugt fra agurken, cucumis sativus, cucurbitaceae

owoc o smaku delikatnej goryczy ze względu na zawartość węglowodanów wyższą niż 5 %.
det første smagsindtryk er let bittert, hvilket skyldes et ringe indhold af kulhydrater (under 5 %).

termin „owoc rozdrobniony” oznacza również „pokruszone owoce”.
»findelt frugt« omfatter også »knust frugt«.

owoc barwy żółto-pomarańczowej w momencie zbioru, staje się następnie jaskrawoczerwony w stanie dojrzałym.
skrællen er af middel tykkelse og hæfter ganske godt an til frugtkødet.

anyżowy, owoc kopru włoskiego gorzkiego, owoc kopru włoskiego słodkiego oraz olejek koprowy z owoców kopru włoskiego gorzkiego.
disse udkast omfattede anisfrø, anisolie, bitter fennikelfrugt, sød fennikelfrugt og olie fra bitter fennikelfrugt.

w produkcji oliwek zielonych zbioru dokonuje się, kiedy owoce osiągną maksymalną wielkość i na początku procesu dojrzewania, kiedy owoc posiada zwartą konsystencję.
de grønne oliven høstes, når frugterne har opnået deres maksimale størrelse og begynder at modne, men dog stadig er faste.

foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (owoc kopru włoskiego (odmiana gorzka))
foeniculum vulgare miller subsp. vulgare var. vulgare (fennikel, bitter)