검색어: elektrolity (폴란드어 - 독일어)

elektrolity
elektrolyte

przeważnie elektrolity oraz łatwo przyswajalne węglowodany
vorwiegend elektrolyte und leicht verfügbare kohlenhydrate

pacjentów z ciężką biegunką należy dokładnie obserwować, a w przypadku odwodnienia, uzupełniać płyny i elektrolity.
patienten mit schwerer diarrhö sollen sorgfältig überwacht und im falle einer dehydrierung mit flüssigkeit und einem elektrolytersatz versorgt werden.

w przypadku wystąpienia niedociśnienia tętniczego należy pacjenta ułożyć w pozycji leżącej i szybko podać elektrolity oraz płyny uzupełniające objętość wewnątrznaczyniową.
bei auftreten einer hypotonie sollte der patient in rückenlage gebracht und rasch eine salz- und volumensubstitution gegeben werden.

w przypadku wystąpienia niedociśnienia, należy niezwłocznie umieścić pacjenta w pozycji leżącej z uniesionymi kończynami oraz natychmiast podać elektrolity i uzupełnić płyny.
bei auftreten einer hypotonie sollte der patient in rückenlage gebracht, arme und beine hochgelagert und rasch eine salz- und volumensubstitution verabreicht werden.

 lekarz może zbadać ilość soli we krwi pacjenta, takich jak sole magnezu lub potasu (elektrolity) przed i w trakcie leczenia lekiem arzerra.
 ihr arzt wird den gehalt von salzen in ihrem blut vor und während ihrer behandlung mit arzerra überprüfen, wie zum beispiel magnesium und kalium (elektrolyte).

przed rozpoczęciem leczenia u wszystkich pacjentów należy wykonać standardowe badania morfologii krwi i badania biochemiczne (morfologia z rozmazem, liczba płytek, elektrolity, stężenie kreatyniny w surowicy, testy wątrobowe, kwas moczowy).
vor einleitung der therapie müssen bei allen patienten die standardmäßigen blutuntersuchungen durchgeführt werden und die klinischen laborwerte (vollständiges blutbild mit differentialblutbild, thrombozytenzahl, elektrolyte, serumkreatinin, leberfunktionstest, harnsäure) bestimmt werden.