검색어: koordynacyjne (폴란드어 - 독일어)

kompleksy koordynacyjne
metall-komplexe

3 0 0 0posiedzenia koordynacyjne
3 0 0 0koordinierungssitzungen des kollegiums

c) działania koordynacyjne
c) koordinierungstätigkeiten

5.1 ustalenia koordynacyjne
staub/luft-gemisch

działania koordynacyjne i wspierające
koordinierungs- und unterstützungsmaßnahmen sowie unterstützung der aus- und weiterbildung

kwestie organizacyjne i koordynacyjne;
organisatorische und die koordination betreffende vorkehrungen,

- biuro koordynacyjne w brukseli.
- ein koordinierungsbüro in brüssel.

certyfikacja, normalizacja i działania koordynacyjne
zertifizierung, normung und koordinierungstätigkeiten

3 0 1 0seminaria/strategiczne posiedzenia koordynacyjne
3 0 1 0seminare/strategische koordinierungssitzungen

3 0 0 0posiedzenia koordynacyjne i strategiczne posiedzenia koordynacyjne
3 0 0 0koordinierungssitzungen und strategische koordinierungssitzungen

odpowiedzialne za to są lokalne i regionalne jednostki koordynacyjne.
dies leisten die regionalen und lokalen koordinierungsstellen in den einzelnen mitgliedstaaten.

eiod organizuje spotkania koordynacyjne i zapewnia sekretariat grup koordynacyjnych.
der edsb organisiert koordinierungssitzungen und übernimmt das sekretariat der koordinierungsgruppen.

nieformalne posiedzenie koordynacyjne prezydium ccmi: przygotowanie przyszłych prac ccmi
informelle koordinierungssitzung des ccmi-vorstands: vorbereitung der künftigen tätigkeiten der ccmi

centrum koordynacyjne solvit istnieje w każdym państwie członkowskim ue.
in jedem eu-mitgliedstaat gibt es solvit-stellen.

f) ewentualne stosujące się międzynarodowe mechanizmy koordynacyjne i decyzyjne;
stand vor der maß-nahme [jahr n-1] -stand nach der maßnahme -personalbedarf insgesamt -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -0,5 -

działania koordynacyjne i wspierające oraz kształcenie zawodowe i rozwój kariery naukowców
koordinierungs- und unterstützungsmaßnahmen sowie unterstützung der aus- und weiterbildung und der laufbahnentwicklung von forschern

regionalne grupy koordynacyjne opracowują i uzgadniają regulamin wewnętrzny swojej działalności.
die regionalen koordinierungsgruppen erstellen und beschließen eine geschäftsordnung für ihre tätigkeiten.

rozdziaŁ vzespoŁy oceniajĄce i/lub koordynacyjne, w tym kryteria wyboru ekspertÓw
kapitel v evaluierungs-und/oder koordinierungsteams einschliesslich der auswahlkriterien fÜr experten

konieczne uzgodnienia koordynacyjne są wprowadzane odpowiednio na terenie misji jak i w brukseli.
die notwendigen vorkehrungen für eine koordinierung werden gegebenenfalls im missionsgebiet wie auch in brüssel getroffen.

rodzaj działania: działania badawcze i innowacyjne, a także wspierające i koordynacyjne.
art der maßnahme: forschungs- und innovationsmaßnahmen, koordinierungs- und unterstützungsmaßnahmen