검색어: neuropatycznego (폴란드어 - 독일어)

leczenie obwodowego bólu neuropatycznego
28 behandlung von peripheren neuropathischen schmerzen

nie przeprowadzono badań na innych modelach bólu neuropatycznego.
in anderen modellen zum neuropathischen schmerz wurde die wirksamkeit nicht untersucht.

bólu neuropatycznego, epilepsji i¤uogólnionych zaburzeń lękowych.
kapitel 8: neue drogen und sich abzeichnende tendenzen dieser substanz geführt hat.

leczenie ośrodkowego bólu neuropatycznego wywołanego urazem rdzenia kręgowego
behandlung von zentralen neuropathischen schmerzen aufgrund einer rückenmarkverletzung

plaster qutenza był skuteczniejszy w zmniejszaniu bólu neuropatycznego niż plastry kontrolne.
qutenza war bei der linderung der neuropathischen schmerzen wirksamer als die kontrollpflaster.

lyrica jest wskazana w leczeniu bólu neuropatycznego pochodzenia obwodowego i ośrodkowego u dorosłych.
lyrica wird angewendet zur behandlung von peripheren und zentralen neuropathischen schmerzen im erwachsenenalter.

produkt lyrica jest wskazany w leczeniu bólu neuropatycznego pochodzenia obwodowego i ośrodkowego u osób dorosłych.
lyrica wird angewendet zur behandlung von peripheren und zentralen neuropathischen schmerzen im erwachsenenalter.

w badaniu 3 fazy średni czas przed wystąpieniem pierwszego zdarzenia neuropatycznego wynosił 42,3 tygodnie.
in einer phase iii-studie lag die mediane zeit bis zum ersten auftreten einer peripheren neuropathie bei 42,3 wochen.

w badaniach dotyczących bólu neuropatycznego preparat lyrica był bardziej skuteczny niż placebo pod względem redukowania wyników oceny bólu.
in den studien über neuropathische schmerzen war lyrica bei der senkung der schmerzbewertung effektiver als das placebo.

lyrica należy do grupy leków stosowanych w leczeniu padaczki, bólu neuropatycznego i uogólnionych zaburzeń lękowych u dorosłych.
lyrica gehört zu einer gruppe von arzneimitteln, die bei erwachsenen zur behandlung von neuropathischen schmerzen, bei epilepsie und bei generalisierten angststörungen eingesetzt wird.

lek qutenza jest wskazany w leczeniu obwodowego bólu neuropatycznego u dorosłych pacjentów w monoterapii lub w skojarzeniu z innymi lekami przeciwbólowymi.
qutenza ist angezeigt zur behandlung von peripheren neuropathischen schmerzen bei erwachsenen entweder allein oder in kombination mit anderen arzneimitteln gegen schmerzen.

w przypadku leczenia cukrzycowego bólu neuropatycznego preparat ariclaim w dawkach 60 mg raz lub dwa razy na dobę okazał się skuteczniejszy w zmniejszaniu bólu niż placebo.
bei der behandlung von schmerzen bei diabetischer neuropathie linderte ariclaim in dosen von einmal oder zweimal täglich 60 mg die schmerzen wirksamer als ein placebo.

w przypadku bólu neuropatycznego preparat cymbalta porównywano z placebo w dwóch 12- tygodniowych badaniach z udziałem 809 osób dorosłych z cukrzycą.
im hinblick auf neuropathische schmerzen wurde cymbalta in zwei 12-wöchigen studien bei 809 erwachsenen diabetikern mit placebo verglichen.

duloksetyna powodowała normalizację progu bólowego w badaniach przedklinicznych z wykorzystaniem różnych modeli bólu neuropatycznego i bólu wywołanego procesem zapalnym oraz zmniejszała nasilenie zachowań związanych z bólem w modelu ciągłego bólu.
duloxetin normalisierte die schmerzschwelle in verschiedenen präklinischen modellen für neuropathische und entzündliche schmerzen und dämpfte das schmerzverhalten in einem modell für chronische schmerzen.

w leczeniu ośrodkowego bólu neuropatycznego wywołanego urazem rdzenia kręgowego stwierdzono zwiększoną ogólną częstość występowania działań niepożądanych oraz działań niepożądanych ze strony ośrodkowego układu nerwowego, zwłaszcza senności.
bei der behandlung von zentralen neuropathischen schmerzen aufgrund einer rückenmarkverletzung war die häufigkeit von nebenwirkungen im allgemeinen, von zentralnervösen nebenwirkungen und hier insbesondere der schläfrigkeit, erhöht.

w przypadku leczenia cukrzycowego bólu neuropatycznego preparat ariclaim badano w dwóch 12 - tygodniowych badaniach z udziałem 809 dorosłych osób z cukrzycą odczuwających ból codziennie od przynajmniej sześciu miesięcy.
für die behandlung von schmerzen bei diabetischer neuropathie wurde ariclaim in zwei 12- wöchigen studien an 809 erwachsenen diabetikern untersucht, die seit mindestens sechs monaten täglich an schmerzen litten.

w leczeniu obwodowego bólu neuropatycznego przeprowadzono 10 badań z udziałem ponad 3000 pacjentów, z których u około połowy występowała neuropatia cukrzycowa, a u drugiej połowy – ból po przebyciu półpaśca.
zu peripheren neuropathischen schmerzen wurden zehn studien mit mehr als 3 000 patienten durchgeführt, von denen etwa die hälfte an diabetischer neuropathie, die andere hälfte an schmerzen infolge von gürtelrose litt.

w leczeniu ośrodkowego bólu neuropatycznego wywołanego urazem rdzenia kręgowego stwierdzono zwiększoną ogólną częstość występowania działań niepożądanych oraz działań niepożądanych ze strony oun, zwłaszcza senności (patrz punkt 4.4).
bei der behandlung von zentralen neuropathischen schmerzen aufgrund einer rückenmarkverletzung war die häufigkeit von nebenwirkungen im allgemeinen, von zentralnervösen nebenwirkungen und hier insbesondere der schläfrigkeit, erhöht (siehe abschnitt 4.4).

najczęstsze działania niepożądane w leczeniu cukrzycowego bólu neuropatycznego (obserwowane u ponad 1 pacjenta na 10) to: bóle głowy, senność, nudności (mdłości) i suchość w jamie ustnej.
wird es zur behandlung von schmerzen bei diabetischer neuropathie eingesetzt, dann sind die häufigsten nebenwirkungen (beobachtet bei mehr als 1 von 10 patienten) kopfschmerzen, somnolenz (schläfrigkeit), Übelkeit (nausea) und mundtrockenheit.