검색어: nieprzezroczystych (폴란드어 - 독일어)

lek exelon plastry ma postać cienkich, nieprzezroczystych plastikowych plastrów przylepianych na skórę.
exelon-pflaster sind dünne, undurchsichtige, selbstklebende kunststoffpflaster.

nie używać w przypadku stwierdzenia obecności nieprzezroczystych cząstek, przebarwienia lub innych obcych cząstek.
sie dürfen die lösung nicht verwenden, wenn undurchsichtige partikel, eine verfärbung oder andere fremdkörper vorhanden sind.

30 tabletek w białych, nieprzezroczystych blistrach z pcw/ pe/ pcwd/ folia aluminiowa
30 tabletten in weißen, opaken pvc/pe/pvdc/aluminium-blisterstreifen.

lek ribavirin mylan w kapsułkach twardych ma postać białych, nieprzezroczystych, twardych kapsułek oznakowanych zielonym tuszem.
ribavirin mylan ist eine weiße, undurchsichtige hartkapsel, bedruckt mit grüner tinte.

90 x 1 tabletki powlekane w białych nieprzezroczystych blistrach pvc/pvdc-aluminium perforowanych podzielnych na dawki pojedyncze.
90 x 1 filmtabletten in weißen, undurchsichtigen, perforierten pvc/pvdc-aluminium- blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.

preparat emadine dostarczany jest w nieprzezroczystych butelkach plastikowych o pojemności 5 ml i 10 ml, zaopatrzonych w końcówkę umożliwiającą odmierzanie leku kroplami (tzw.
emadine ist in milchig-weißen tropfflaschen (droptainer) aus kunststoff zu 5 ml und 10 ml erhältlich.

30 tabletek w nieprzezroczystych blistrach (pvc/pvdc/aluminium/papier) zabezpieczonych przed dostępem dzieci.
30 filmtabletten in opak-weißen, kindergesicherten blisterpackungen (pvc/pvdc- aluminium/papier).

30 x 1 tabletki powlekane w białych nieprzezroczystych blistrach pvc/pvdc-aluminium lub aluminium-aluminium perforowanych podzielnych na dawki pojedyncze.
30 x 1 filmtabletten in weißen, undurchsichtigen pvc/pvdc-aluminium- oder perforierten aluminium-aluminium-blisterpackungen zur abgabe von einzeldosen.

proszek barwy białej do żółtawej, w jasnożółtych twardych nieprzezroczystych żelatynowych kapsułkach rozmiaru 0, z czerwonym nadrukiem „nvr/tki” wzdłuż osi.
weißes bis gelbliches pulver in einer hellgelben, nicht transparenten gelatine-hartkapsel der größe 0 mit rotem axialem aufdruck „nvr/tki“.

niniejszemu wnioskowi towarzyszy bezpośrednio związany z nim wniosek ukierunkowany na inny mechanizm rozprzestrzeniania się problemów finansowych, a mianowicie wzajemne powiązania między uczestnikami rynku, w tym bankami o znaczeniu systemowym, w postaci nieprzezroczystych więzi handlowych w ramach transakcji finansowania papierów wartościowych.
dieser vorschlag wird durch einen unmittelbar damit zusammenhängenden vorschlag begleitet, der sich mit einer anderen quelle von ansteckungsrisiken befasst, nämlich den wechselseitigen verflechtungen zwischen marktteilnehmern, einschließlich systemrelevanter banken, durch undurchsichtige handelsbeziehungen zur finanzierung von wertpapiergeschäften.

mimo że kontakt wzrokowy pomiędzy grupami rodzinnymi jest w normalnych warunkach stymulujący dla zwierząt, w określonych przypadkach konieczne może być wprowadzenie nieprzezroczystych ekranów i/lub zwiększenie odległości pomiędzy pomieszczeniami w celu uniknięcia interakcji związanych z walką o terytorium, w szczególności w przypadku niektórych gatunków pazurkowcowatych.
obwohl der blickkontakt zwischen familiengruppen normalerweise eine anregende wirkung auf die tiere hat, können blickdichte abschirmungen und/oder eine vergrößerung des abstands zwischen den tierbereichen in einigen fällen und insbesondere bei bestimmten büschelaffenarten erforderlich sein, um übermäßiges revierverhalten zu vermeiden.