검색어: pneumokokowe (폴란드어 - 독일어)

infekcje pneumokokowe
pneumokokken-infektion nnb

zapalenie płuc pneumokokowe
pneumonie durch pneumokokken

grupa farmakoterapeutyczna: szczepionki, szczepionki pneumokokowe, kod atc: j07al02.
pharmakotherapeutische gruppe: impfstoffe, pneumokokken-impfstoffe, atc-code: j07al02

teoretycznie, prevenar może zapobiec około 60-80% serotypom wywołującym pneumokokowe ozuŚ.
theoretisch könnte prevenar vor 60 % – 80 % der serotypen schützen, die eine pneumokokken-aom hervorrufen.

polisacharydy pneumokokowe wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa
pneumokokkenpolysaccharid wyeth pharmaceuticals, division of wyeth holdings corporation 401 north middletown road ny 10965, pearl river, usa

długotrwałe leczenie produktem stelara nie hamuje humoralnej odpowiedzi immunologicznej na polisacharydy pneumokokowe lub szczepionki przeciwtężcowe (patrz punkt 5.1).
eine langzeitbehandlung mit stelara unterdrückt nicht die humorale immunantwort auf pneumokokken-polysaccharid- oder tetanusimpfstoffe (siehe abschnitt 5.1).

ponieważ zapalenie ucha środkowego wywoływane jest przez liczne drobnoustroje, inne niż serotypy pneumokokowe występujące w szczepionce, należy wziąć pod uwagę, iż ochrona przed zapaleniem ucha środkowego jest mniejsza.
da otitis media nicht nur durch die pneumokokken-serotypen des impfstoffes, sondern auch durch viele andere erreger verursacht wird, ist der zu erwartende schutz gegen alle otitis media-erkrankungen gering.

ponieważ zapalenie ucha środkowego wywoływane jest przez liczne drobnoustroje, inne niż serotypy pneumokokowe występujące w szczepionce, należy wziąć pod uwagę, iż ochrona przed zapaleniem ucha środkowego jest mniejsza (patrz punkt 5.1).
da eine otitis media nicht nur durch die pneumokokken-serotypen des impfstoffes sondern auch durch viele andere erreger verursacht wird, ist der zu erwartende schutz gegen alle otitis media-erkrankungen gering (siehe abschnitt 5.1).