검색어: podróżnych (폴란드어 - 독일어)

dla podróżnych:
für die reisenden:

biegunka podróżnych
reisediarrhoe

zwłaszcza dla podróżnych.
hintergrund

miejsce obsługi podróżnych
autobahnraststätte

zgŁoszeŃ tranzytowych dla podrÓŻnych
die versandanmeldung fÜr reisende

2) program rejestracji podróżnych
(2) registrierungsprogramm für reisende*

- meldowania podróżnych w hotelach.
- im hotelmelderecht.

prawo do informacji dla podróżnych
recht auf reiseinformationen

przewodniki dla podróżnych-typ publikacji
reiseführer [dokumenttyp]

przenośne instrumenty muzyczne podróżnych.”;
tragbare musikinstrumente von reisenden.“

parkingów i miejsc obsługi podróżnych;
park- und rastplätze,

- skoordynowane przedstawianie zaleceń dla podróżnych.
- abstimmung der reisehinweise

a) towarów przewożonych przez podróżnych;
a) von reisenden mitgeführte waren;

zakupy przez podróżnych do użytku osobistego
verkauf an ausländische reisende für deren persönlichen bedarf

wzmocnienie praw podróżnych poprzez ustanowienie mediatorów.
stärkung der fahrgastrechte durch schaffung einer schiedsstelle;

przepisy dotyczące towarów przewożonych przez podróżnych
bestimmungen über von reisenden mitgeführte waren

- znajdujące się w bagażu osobistym podróżnych, lub
- die im persönlichen gepäck von reisenden enthalten sind,

towary przewożone przez podróżnych lub w ich bagażu
von reisenden mitgeführte oder in ihrem reisegepäck enthaltene waren

ten artykuł ustanawia prawo do informacji dla podróżnych.
in diesem artikel ist das recht auf reiseinformationen festgeschrieben.

usługi sprzedaży biletów podróżnych i pakietów wycieczkowych
verkauf von reisetickets und veranstaltung von pauschalreisen