검색어: pojeździe (폴란드어 - 독일어)

zamontowanie w pojeŹdzie
einbau im fahrzeug

zamocowany w pojeździe,
festeinbau im fahrzeug,

b) montaż w pojeździe
b) einbau in das fahrzeug

homologacja instalacji w pojeździe
genehmigung eines gesamtfahrzeugs

położenie anteny w pojeździe,
antennenstellung am fahrzeug,

zawór instalacji w pojeździe;
fahrzeugschnittstellensysteme,

umieszczanie i mocowanie w pojeździe
lage und befestigung im fahrzeug

niebezpieczeństwo dla zdrowia osób w pojeździe
gesundheitsgefahr für fahrzeuginsassen

zezwolenie musi być przechowywane w pojeździe.
die lizenz ist im fahrzeug mitzuführen.

pozycja znaku homologacji na pojeździe:
stelle, an der das genehmigungszeichen am fahrzeug angebracht ist:

umiejscowienie urządzeń ostrzegawczych w pojeździe,
die lage dieser vorrichtungen am fahrzeug,

współdziałania z innymi systemami w pojeździe.
anschluss an die bordeigenen systeme.

zagrożenie zdrowia osób znajdujących się w pojeździe
gesundheitsgefahr für personen im fahrzeug

system zamocowany na stałe w pojeździe,
festeinbau im fahrzeug,

urządzenia do kontroli emisji zainstalowane w pojeździe
im fahrzeug eingebautes abgasnachbehandlungssystem

sposób montażu urządzeń ostrzegawczych w pojeździe,
die befestigungsteile diese vorrichtungen am fahrzeug,

umiejscowienie symbolu współczynnika pochłaniania na pojeździe: …
anbringungsstelle des symbols für den absorptionskoeffizienten am fahrzeug: …

sposób identyfikacji typu, jeżeli oznaczono na pojeździe:
merkmale zur typidentifizierung, sofern am fahrzeug vorhanden:

liczba osi w pojedynczym pojeździe (samochody ciężarowe):
anzahl der achsen von einzelfahrzeugen (lastkraftwagen):

Środki identyfikacji typu, jeśli są oznaczone na pojeździe:
typenkennzeichnung, falls auf dem fahrzeug angebracht :.