검색어: ratownicze (폴란드어 - 독일어)

pojazdy ratownicze
rettungswagen

Środki ratownicze reg.
bergungsmittel reg.

naziemne służby ratownicze
bodenpersonal von notdiensten

plany operacyjno-ratownicze
notfallpläne

pneumatyczne łodzie ratownicze reg.
aufgeblasene bereitschaftsboote reg.

Łodzie ratownicze (4) (5)
bereitschaftsboote(4) (5)

morskie lotnicze usługi ratownicze
luft-/seerettungsdienste

usługi straży pożarnej oraz ratownicze
dienstleistungen der feuerwehr und von rettungsdiensten

procedury podnoszenia i procedury ratownicze
hebe- und bergungsverfahren

intensywne miejskie akcje poszukiwawczo-ratownicze
suche und rettung in städten unter schweren bedingungen

działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach bojowych
suche und rettung im einsatz

kutry połowowe, jednostki ratownicze i inne jednostki specjalne
fischereifahrzeuge, seenotkreuzer und andere spezialschiffe

specjalne akcje poszukiwawczo-ratownicze z użyciem ubiorów ochronnych.
spezialisierte suche und rettung mit schutzanzügen.

plany operacyjno-ratownicze zawierają informacje wymienione w załączniku iv.
die notfallpläne enthalten die in anhang iv genannten informationen.

usługi poszukiwawczo-ratownicze zależą od statków, które udzielają pomocy.
der such- und rettungsdienst auf see (sar) ist auf schiffe angewiesen, die ihn unterstützen.

służby poszukiwawczo-ratownicze na obszarach, nad którymi samolot będzie przelatywał;
such- und rettungseinrichtungen in dem gebiet, über dem das flugzeug eingesetzt werden soll,

działania poszukiwawczo-ratownicze w warunkach skażenia chemicznego, biologicznego, radiologicznego lub jądrowego
suche und rettung bei cbrn-gefahren

2. plany operacyjno-ratownicze muszą zostać ustalone z uwzględnieniem następujących celów:
(2) notfallpläne müssen erstellt werden, um

statki ratownicze wykorzystywane w razie wypadków powodujących skażenie niebezpiecznymi, trującymi substancjami (hns)
abrufbereite schiffe für unfälle mit gefährlichen und schädlichen stoffen

2.1 po niedawnych atakach w londynie służby transportowe i ratownicze zostały pochwalone za dobrze zorganizowaną akcję.
2.1 die verkehrs- und notdienste, die bei den jüngsten anschlägen von london zum einsatz kamen, wurden für ihre reibungslose reaktion gewürdigt.