검색어: wieloowocowy (폴란드어 - 독일어)

jednakże w przypadku produktów wytworzonych z trzech lub więcej owoców, wskazanie użytych owoców można zastąpić wyrazem "wieloowocowy" lub podobnym zwrotem albo liczbą użytych owoców.
jedoch kann die angabe der verwendeten früchte bei aus drei oder mehr früchten hergestellten erzeugnissen durch den hinweis "mehrfrucht", eine ähnliche angabe oder die angabe der zahl der verwendeten früchte ersetzt werden.

jednakże, w przypadku produktów otrzymywanych z trzech lub więcej owoców, oznaczenie użytych owoców może zostać zastąpione słowem "wieloowocowy" lub podobnym zwrotem lub liczbą użytych owoców.
bei erzeugnissen, die aus drei oder mehr fruchtarten hergestellt werden, kann jedoch die angabe der verwendeten fruchtarten durch die bezeichnung "mehrfrucht" bzw. eine ähnliche bezeichnung oder durch die angabe der anzahl der verwendeten fruchtarten ersetzt werden.

2. nazwy produktów uzupełnia się przez wskazanie użytego owocu lub owoców, w porządku malejącym pod względem wagi użytych surowców. jednakże w przypadku produktów wytworzonych z trzech lub więcej owoców, wskazanie użytych owoców można zastąpić wyrazem "wieloowocowy" lub podobnym zwrotem albo liczbą użytych owoców.
2. die verkehrsbezeichnung wird ergänzt durch die angabe der verwendeten frucht bzw. früchte in absteigender reihenfolge des gewichtsanteils der verwendeten ausgangsstoffe. jedoch kann die angabe der verwendeten früchte bei aus drei oder mehr früchten hergestellten erzeugnissen durch den hinweis "mehrfrucht", eine ähnliche angabe oder die angabe der zahl der verwendeten früchte ersetzt werden.