검색어: zbiornikach (폴란드어 - 독일어)

nie mamy tyle wody w zbiornikach!
er zieht eine ernste miene.

z wyjątkiem przewozem w zbiornikach
ausgenommen beförderung in tanks

umieszczany w zbiornikach sześćdziesięciolitrowych lub mniejszych.
in behältnissen mit einem inhalt von höchstens 60 litern abgefüllt ist.

woda zgromadzona w zbiornikach naturalnych lub sztucznych
gewässer

umieszczane jest w zbiornikach sześćdziesięciolitrowych lub mniejszych.
in behältnissen mit einem inhalt von höchstens 60 litern abgefüllt ist.

a) paliwa przewożone w zwykłych zbiornikach:
a) treibstoff in den hauptbehältern von in das zollgebiet der gemeinschaft eingeführten

przedmiot: transport materiałów wybuchowych w zbiornikach.
betrifft: beförderung von sprengstoffen in tanks

• rodzaj produktów przechowywanych w zbiornikach i beczkach
• anzahl von zwischenfällen pro jahr

barka przeznaczona do przewożenia ładunku w zbiornikach.
tankkahn / tankleichter

wyznaczone tory wodne na morzu lub dużych zbiornikach śródlądowych
geregeltes fahrwasser auf see oder auf großen binnengewässern

v. przechowywanie żywych produktów w stałych zbiornikach lub klatkach
v. aufbewahrung im wasserbecken oder im käfig

statek motorowy przeznaczony do przewożenia ładunku w zbiornikach.
motorschiff für die beförderung von fracht in tanks

długie fale morskie w dużych zbiornikach wodnych docierające do lądu.
auf land treffende langwellige störung in einem großen gewässer.

c) zapasy utrzymywane w zbiornikach na wejściu rurociągów roponośnych;
c) bestände in vorratsbehältern am ausgangspunkt einer Ölleitung;

oba rodzaje zapasów mogą być przechowywane w tych samych instalacjach lub zbiornikach.
die vorräte können in den gleichen anla­gen oder vorratsbehältern gelagert werden.

raki z gatunku procambrus clarkii, poławiane w naturalnych zbiornikach wód słodkich,
krebse der art procambrus clarkii, in natürlichem süßwasser gefischt,

raków z gatunku procambrus clarkii, poławianych w naturalnych zbiornikach wód słodkich,
krebse der art procambrus clarkii, in natürlichem süßwasser gefischt,

węgorze szkliste (narybek) przebywają w zbiornikach morskich i rzecznych;
der glasaal (jugendstadium) ist in meeresgewässern und flüssen zu finden;

przynęta nie powinna być rozkładana na terenach zamieszkałych, drogach oraz w zbiornikach wodnych.
die köder dürfen nicht in bewohnten gebieten, auf straßen oder in wassergebieten verteilt werden.

masło skoncentrowane i śmietanka mogą być również transportowane w zbiornikach lub pojemnikach.
butterfett oder rahm können auch in tankwagen oder in containern befördert werden.