검색어: zegara (폴란드어 - 독일어)

częstotliwość zegara
clock-frequenz

błąd odrzucenia zegara
verzögerungs-takt-fehler

=== skala zegara tzw.
jahrhunderts v. chr..

moduł ustawień zegara
kontrollmodul für die systemzeit

start zegara symulacji.
startet die simulationsuhr.

stopień dokładności zegara:
grad der unschärfe:

błąd systemowy odrzucenia zegara
verzögerungs-takt-systemfehler

nowa skala zegara:% 1 sek
neue uhrskala: %1 sek

- oscylator i obwód zegara;”
enthält.

ro wskazówek zegara, do oporu.
as verringern.

aplet zegara analogowego dla docka
eine analoge uhr für das dock

ustawianie zegara: utc:% 1 jd:% 2
die uhrzeit wird gesetzt: utc: %1 jt: %2

zegara do momentu pojawienia się symbolu
uhrzeigersinn bis

w lewo (przeciwnie do wskazówek zegara)
links (entgegen dem uhrzeigersinn)

drugorzędna kontrola zasilania szyny i zegara
energie- und zeitgeberkontrolle des sekundären bus

klient ma również możliwość zablokowania zegara.
der kunde muss auch die möglichkeit haben, die schaltuhr auszuschalten.

fala spolaryzowana przeciwnie do ruchu wskazówek zegara
polarisierte welle gegen den uhrzeigersinn

ustawienie zegara systemowego na podany czas lokalny.
setzt die systemzeit auf die angegebene lokale zeit.

ruch w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara
gegen den uhrzeigersinn drehen

zgodnym z ruchem wskazówek zegara aż do oporu.
durch drehung der verschlusskappe im uhrzeigersinn bis zum anschlag wird die dosierspitze durchstochen.