검색어: dołączone (폴란드어 - 러시아어)

dołączone wizytówki
Вложенные визитки

dołączone dtep- y:
Включаемые dtep:

dołączone do kabla usb.
на ярлычке, прикрепленном к usb-кабелю

dołączone do wyśrodkowanego obiektu
Привязка к объекту

do ksiąg dołączone było 26 map.
Г. А. Тароняна.

dwie dołączone baterie aa wystarczą na długie miesiące.
Может пройти несколько месяцев, прежде чем вам потребуется заменить две батарейки типа АА, которые входят в комплект поставки.

dołączone eleganckie etui zapewnia skuteczną ochronę w drodze.
Входящий в комплект поставки футляр для переноски защитит устройство от повреждений в пути.

2/3 besarabii zostały dołączone do niewielkiej mołdawskiej srr.
Советский командир И. В. Тюленев приказал частям отступить.

dołączone etui skutecznie chroni zestaw słuchawkowy i umożliwia jego przechowywanie w podróży.
Входящий в комплект поставки футляр для переноски защитит гарнитуру от повреждений в пути.

* do obsługi przycisków sterowania i programowalnych klawiszy jest wymagane dołączone oprogramowanie.
* Поставляемое в комплекте программное обеспечение нужно для работы элементов управления в одно касание и программируемых кнопок.

* do korzystania z przycisków sterowania oraz klawiszy programowalnych wymagane jest dołączone oprogramowanie.
* Поставляемое в комплекте программное обеспечение необходимо для работы элементов управления в одно касание и программируемых кнопок.

po ogłoszeniu, że siri jest dołączone do iphone 4s, apple usuwa istniejący siri w app store.
== iphone приложение ==siri впервые было запущено как приложение, доступное в app store, в США.

naciśnij to aby wyczyścić wszystkie ślady jakie mogą być dołączone do ciał układu słonecznego za pomocą menu podręcznego.
Нажмите здесь, чтобы убрать все выбранные траектории тел Солнечной системы.

następujące informacje zostały dołączone do mapy klawiatury. jesteś pewien, że chcesz zaimportować tę mapę klawiatury?
К текущей комбинации клавиш добавляется новая. Добавить выбранную комбинацию?

ie 4 było dołączone do windows 95 osr 2.5 i windows 98, co wywołało drogę sądowniczą microsoft kontra usa.
Версия ie 4.0 была включена в windows 95 oem service release 2.5 и 4.01 в windows 98, кроме того, браузер работал на новом движке trident.

poniższe stałe zdefiniowane są w tym rozszerzeniu, a więc będą widoczne tylko jeśli rozszerzenie to będzie wkompilowane w php lub dynamicznie dołączone w trakcie pracy.
Перечисленные ниже классы определяются данным расширением и доступны только когда php был собран с этим расширением или это расширение было динамически загружено во время выполнения скрипта.

jeśli w okresowych płatnościach nie są dołączone dodatkowe opłaty albo wszystkie już zostały wpisane, kliknij na "dalej".
Если периодические платежи не включают в себя дополнительные сборы или вы уже указали сумму этих сборов, нажмите кнопку « Далее ».

kliknij na tym przycisku, by wybrać plik zawierający politykę obsługi wtyczek. ustawienia w tym pliku zostaną dołączone do istniejących, powtórzone pozycje zostaną pominięte.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила использования модулей (plugins). Режимы, считанные из файла, будут добавлены к существующим. Повторяющиеся записи игнорируются.

jeśli zaznaczone, etykiety z nazwami będą tymczasowo dołączone do obiektu, kiedy jest wyśrodkowany na ekranie. do każdego obiektu można dołączyć etykietę na stałe używając jego menu podręcznego.
При включении этой опции будет временно показано название объекта по центру экрана. Вы можете настроить показ постоянной надписи, выбрав её из контекстного меню при нажатии на объекте правой кнопки мыши.

kliknij na tym przycisku, by wybrać plik zawierający politykę dla javy. ustawienia w tym pliku zostaną dołączone do istniejących, powtórzone serwery/ domeny zostaną pominięte.
Эта кнопка позволяет загрузить файл, содержащий правила java. Эти правила будут объединены с существующими. Повторяющиеся записи игнорируются.