검색어: historycznym (폴란드어 - 러시아어)

litwini w znaczeniu historycznym).
Б. А. Рыбаков.

patronował badaniom naukowym i historycznym.
Преследования и убийства коммунистов и социал-демократов.

dzieło pauzaniasza jest cennym źródłem historycznym.
С. П. Кондратьева под ред.

zresztą industrial nie jest czymś jedynie historycznym.
Но популярным направление так и не стало.

ważnym źródłem historycznym są relacje zesłańców, np.
М., 1989. с.94-108.

od 1904 do 1906 roku studiował na historycznym wydziale uniwersytetu charkowskiego.
С 1904 по 1906 год он учился на историческом факультете Харьковского университета.

ten rodzaj podejścia został nazwany kulturalnym, historycznym lub instrumentalnym.
невропатологи А. К. Фохт, Л. Б. Перельман, нейрохирург Н. П. Игнатьев, физиолог Л. С. Юсевич.

Źródła efektywne w danym badaniu historycznym nie tracą swojego potencjalnego charakteru.
: Т. В. Гимон, М. Ф. Румянцева.

został pierwszym historycznym zwycięzcą mistrzostw usa (obecnie us open) w 1881 roku.
Победитель первого Открытого чемпионата США по теннису в одиночном разряде в 1881 году.

chcesz rywalizować o pulę nagród wartą kilkanaście milionÓw euro w historycznym i pięknym kraju?
Хотите сразиться за часть призового фонда в несколько МИЛЛИОНОВ евро на прекрасном острове?

jako młodzieniec odebrał wykształcenie retoryczne - jego ślady widać w całym dziele historycznym diona.
А. В. Махлаюка, К. В. Маркова, Е. А. Молева, Н. Ю. Сивкиной, С. К. Сизова, В. М. Строгецкого под ред.

od 1987 do 1995 pracowała jako asystent w muzeum historycznym miasta krakowa, następnie kierowała działem merytorycznym w libiąskim centrum kultury w libiążu.
С 1987 по 1995 работала в качестве ассистента Исторического музея города Кракова, позже перешла в Культурный центр в Либёнже.

pierwszym historycznym gestem tsiprasa, który jest zdeklarowanym ateistą, było dyplomatyczne uchylenie się od tradycyjnej religijnej ceremonii zaprzysiężenia przed arcybiskupem.
Ципрас, именующий себя атеистом, вошел в историю, отказавшись от традиционной греческой клятвы при вступлении в должность перед архиепископом.

początkowo stacja miała nosić nazwę kuszelewka (Кушелевка), co wiązać się miało z historycznym określeniem tego obszaru petersburga.
Подземный зал сооружён по проекту архитекторов Л. Л. Шретер, Е. М. Рапопорта, А. Я. Свирского, Л. И. Шимаковского и П. И. Юшканцева.

"Каменный мост в Санкт-Петербурге") – kamienny most łukowy położony w petersburgu, stanowiący przeprawę nad kanałem gribojedowa w historycznym centrum miasta.
Современный каменный мост был возведён в 1766—1776 году по проекту инженера В. И. Назимова и под наблюдением инженера И. Н. Борисова.

== dzieła ==* "arcybiskupi gnieźnieńscy i prymasi", 1858-1865;* "hetmani polni koronni i wielkiego księstwa litewskiego", 1860-1865;* "kościoły warszawskie rzymskokatolickie opisane pod względem historycznym", 1855;* "królewicze biskupi.
* "arcybiskupi gnieźnieńscy i prymasi", 1858—1865;* "hetmani polni koronni i wielkiego księstwa litewskiego", 1860—1865;* "kościoły warszawskie rzymskokatolickie opisane pod względem historycznym", 1855;* "królewicze biskupi.