검색어: pomocnik (폴란드어 - 러시아어)

pomocnik
helper

niezawodny pomocnik
Надежный работник

pracował jako pomocnik adwokata.
М.: Гос.

jakże to wspaniały pomocnik!
Выплачивайте обязательные пожертвования тем, кто имеет на них право, и благодарите Аллаха за оказанную вам милость. Уповайте на Аллаха и не полагайтесь на собственную силу и собственные возможности, ибо только Аллах покровительствует вам и самым прекрасным образом устраивает ваши дела.

pociąg prowadził jego dawny pomocnik.
Проезжает его поезд.

szefa sekcji i pomocnik szefa tego oddziału.
Н. Г. Охотина и А. Б. Рогинского — М.: Звенья, 1999.

od 30 października 1903 pomocnik szefa sztabu generalnego.
С 30 октября 1903 года был помощником начальника Генерального штаба.

jakże to wspaniały pan! jakże to wspaniały pomocnik!
И как же прекрасен этот Покровитель [Аллах] (для тех, которые являются Его сторонниками), и как прекрасен этот Помощник [Аллах] (для тех, которые обращаются к Нему за помощью)!

26 marca 1930 w valbo), szwedzki piłkarz, pomocnik.
26 марта 1930 года в Вальбу, Естрикланд) — бывший шведский футболист.

26 lutego 1946 w hesleden) – angielski piłkarz, pomocnik.
26 февраля 1946, Дарем) — английский футболист, полузащитник.

ciężar trafiania do siatki wziął na siebie pomocnik enrique vera.
На счету "Гуарани" всего три гола в ЮАР, и ни один из них не забил нападающий.

1988) – angielski piłkarz, pomocnik* michael johnson (ur.
* Джонсон, Майкл (1988) — английский футболист.

od sierpnia 1943 do stycznia 1944 służył jako pomocnik w marynarce koło kilonii.
После возвращения в Германию он состоял в гитлерюгенде, а в 1944 году был призван в вермахт.

3 kwietnia 1942 w rio de janeiro), brazylijski piłkarz, środkowy pomocnik.
3 апреля 1942, Рио-де-Жанейро) — бывший бразильский футболист, полузащитник.

pomocnika, a od 6 października 1924 do 21 września 1930 pomocnik szefa wydziału kontrwywiadowczego ogpu zsrr.
С 6 октября 1924 по 21 сентября 1930 — помощник начальника Контрразведывательного отдела ОГПУ при СНК СССР.

25 kwietnia 1944 w montevideo) – piłkarz urugwajski, lewy defensywny pomocnik i obrońca.
25 апреля 1944, Монтевидео) — бывший уругвайский футболист, выступавший на позиции защитника.

johannes "hans" christian pflügler (27 marca 1960 we freising), niemiecki piłkarz, defensywny pomocnik lub obrońca.
Йоханнес (Ханс) Христиан Пфлюглер (; 27 марта 1960, Фрайзинг) — немецкий футболист, играл на позиции защитника.

od 10 lipca 1934 do 14 lipca 1935 pomocnik szefa ino głównego zarządu bezpieczeństwa państwowego, od 14 lipca 1935 do 28 kwietnia 1937 szef wydziału 3 i zastępca szefa dmitrowskiego poprawczego obozu pracy nkwd, od 29 listopada 1935 komisarz bezpieczeństwa państwowego 3 rangi.
Помощник начальника ИНО ОГПУ СССР с 17 ноября 1931 по 10 июля 1934, помощник начальника ИНО ГУГБ НКВД СССР с 10 июля 1934 по 14 июля 1935, заместитель начальника Дмитровского ИТЛ НКВД и начальник 3-го отдела Дмитровлага с 14 июля 1935 по 28 апреля 1937.

== filmografia ==; aktor* 1925 – "rywale" jako geniuś* 1926 – "czerwony błazen" jako inspicjent* 1927 – "uśmiech losu" jako tancerz kabaretowy* 1929 – "człowiek o błękitnej duszy" jako rzeźbiarz* 1929 – "policmajster tagiejew" jako markowskij* 1930 – "kult ciała" jako franciszek, pomocnik czesława* 1930 – "na sybir" jako robotnik* 1930 – "niebezpieczny romans" jako przywódca bandy włamywaczy* 1930 – "uroda życia" jako roszow* 1930 – "wiatr od morza" jako otto* 1932 – "bezimienni bohaterowie" jako komisarz szczerbic* 1932 – "głos pustyni" jako szejk abdullach* 1933 – "jego ekscelencja subiekt" jako subiekt jurek* 1933 – "zabawka" jako kuźma, syn gajowego* 1934 – "czarna perła" jako stefan* 1934 – "czy lucyna to dziewczyna?
* — Королева предместья / królowa przedmiescia* — За несовершённые вины / za winy niepopełnione* — Безымянные герои / bezimienni bohaterowie* — Соперники / rywale* — Красный паяц / czerwony błazen* — Усмешка судьбы / uśmiech losu* — Человек о голубой душе / człowiek o błękitnej duszy* — Полицмейстер Тагеев / policmajster tagiejew* — Культ тела / kult ciała* — В Сибирь / na sybir* — Корыстная любовь / niebezpieczny romans* — Краса жизни / uroda życia* — Ветер с моря / wiatr od morza* — Безымянные герои / bezimienni bohaterowie* — Голос пустыни / głos pustyni* — Его превосходительство субъект / jego ekscelencja subiekt* — Игрушка / zabawka* — Чёрная жемчужина / czarna perła* — Разве Люцина девушка?