검색어: swoich (폴란드어 - 러시아어)

przesuwać swoich lamp.
двигать лампу туда-сюда

wracajcie do swoich!
(И пророк Сулайман сказал послу сабейской царицы): «Вернись к ним (с моим ответом).

zaproś swoich przyjaciół
Пригласите Ваших друзей

nie umyłem swoich włosów.
Я не помыл свои волосы.

wielokąt według swoich wierzchołków
Многоугольник по вершинам

bóg jest łagodny dla swoich sług.
Ему ведомы тайные помыслы и сокровенные желания Его рабов, и Он дарует им множество благ оттуда, откуда они даже не ожидают получить их. А к верующим это относится в еще большей степени.

bóg jest dobrotliwy dla swoich sług!"
Аллах предостерегает рабов от Самого Себя, когда сообщает им о Своих величественных качествах, Своей совершенной справедливости и Своем суровом наказании, и хотя наказание Господне действительно ужасно, Аллах все равно остается Сострадательным и Милосердным. Именно сострадание и милосердие побудили Его устрашить рабов и предостеречь их от заблуждения и нечестия.

zaproś swoich przyjaciół do czatowania
Попросите друга выйти в онлайн

różnicę ujrzysz na swoich obrazach.
Вы сможете увидеть разницу в качестве изображений.

niech on wezwie swoich popleczników!
И пусть он [Абу Джахль] зовет свое сборище [родственников и друзей] (чтобы они помогли ему) –

attaché obrony posiada swoich zastępców.
М. В. Фрунзе.

od swojej towarzyszki i od swoich synów
Своей супруги и своих сыновей:

obaj są pionierskimi blogerami w swoich krajach.
Оба являются одними из первых блогеров в своих странах.

inteligentni lidzie nie mogą spożytkować swoich umiejętności.
Во всех остальных сферах — толковым людям совершенно непонятно что делать.

nato postanowiło również zredukować liczbę swoich agencji.
НАТО приняло решение сократить число своих агентств.

lutosławski dyrygował też nagraniami swoich utworów, m.in.
* "gwizdalanka d., meyer k." lutosławski.

6) dlaczego niektórzy "zawracają swoich zmarłych" (famadihana)?
И тут выясняется, что малагасийцы в основном в речи используют страдательный залог...который намного труднее усвоить.