검색어: zablokowana (폴란드어 - 러시아어)

zablokowana
Недоступный

zablokowana zawartoŚĆ
БЛОКИРОВАНО

sesja jest zablokowana
Сеанс заблокирован

ta funkcja została zablokowana.
Данная функция была отключена

sesja została zablokowana przez:% 1
Сеанс заблокирован пользователем% 1

w roku 2001 domena .zr została ostatecznie zablokowana.
В 2001 году домен .zr был окончательно закрыт.

sesja nie zostanie zablokowana, bo odblokowanie byłoby niemożliwe:
Невозможно заблокировать сеанс:

ta sesja jest zablokowana, by zapobiec przypadkowemu zamknięciu terminali. @ info
Текущая сессия заблокирована для предотвращения случайного закрытия терминала. @ info

jeżeli wikipedia uchyli się od usunięcia artykułu, może być zablokowana w całości.
В случае невыполнения требования Роскомнадзор будет вынужден заблокировать «Википедию» по всей стране, сообщила пресс-служба ведомства.

dlatego emisja tego programu powinna zostać zablokowana w bangladeszu najszybciej, jak to możliwe.
Именно поэтому этот канал в Бангладеще должен прекратить трансляцию как можно быстрее.

grupa wpisów może zostać zablokowana przez umieszczenie [$i] za nazwą grupy, np.:
Чтобы запретить изменение группы настроек, добавьте символы [$i] после её имени. Пример:

masz kilka otwartych sesji, część z nich została zablokowana, by zapobiec ich przypadkowemu zamknięciu. zostaną one usunięte. @ info
У вас открыто несколько сеансов, некоторые из которых заблокированы для предотвращения их случайного закрытия. Если вы продолжите, эти сеансы будут закрыты. @ info

operacja gniazda zostanie zablokowana. błąd ten nie powinien wystąpić: proszę użyć opcji "raport o błędzie" z menu pomoc.
Операция с сокетом приведёт к блокировке. Это ошибка в программе. Сообщите о ней через пункт "Сообщить об ошибке" меню Справка.

jednak według straży praw człowieka wygląda na to, iż youtube została zablokowana po tym, jak pojawiły się na niej filmy wideo członków rodziny libijskiego lidera muammara gaddafi oraz demonstracji w benghazi przez rodziny więźniów zabitych w więzieniu abu salim prison w 1996.
Однако по данным human rights watch сайт youtube был заблокирован после появления там видео роликов, показывающих членов семьи лидера Ливии Муаммара Гаддафи и демонстрацию, проведенную в Бенгази родственниками заключенных, убитых в тюрьме Абу Салима в 1996 году.

treść stron internetowych „promująca, usprawiedliwiająca i podburzająca niepokoje społeczne”, zostaje zablokowana, użyto różnego typu niejasnych definicji, uznając każdego rodzaju aktywność internetową za niezgodną z prawem.
Интернет-контент, который «способствует, оправдывает или подстрекает общественные беспорядки», цитирую для примера, запрещен, и подобные виды расплывчатых определений используются, чтобы призвать к уголовной ответственности за все виды онлайн-деятельности.