검색어: geomorfologiczny (폴란드어 - 루마니아어)

reliktowy lub kopalny proces geomorfologiczny.
un proces geomorfologic relict sau fosil.

reaktywowany proces geomorfologiczny jest aktywnym procesem morfologicznym, który dotychczas był uśpiony.
un proces geomorfologic reactivat este un proces geomorfologic activ care a stagnat.

proces geomorfologiczny, który aktualnie się toczy lub który został reaktywowany stosunkowo niedawno.
un proces geomorfologic care este în prezent în desfășurare sau care a fost reactivat de scurt timp în mod convențional.

geomorfologiczny komponent gór w postaci od silnie do nieznacznie wklęsłego fartucha lub klina na dole stoku góry.
o componentă geomorfologică a munților care constă dintr-o fâșie sau dintr-un con coluvial puternic până la ușor concav situat la baza versanților munților.

geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci dwubocznie płaskiego obszaru zbocza wzgórza, co skutkuje przeważnie równoległym spływem powierzchniowym.
o componentă geomorfologică a dealurilor care constă dintr-o parte plană lateral a unei coaste de deal, caracterizată de cursuri de apă de suprafață predominant paralele.

ustabilizowany proces geomorfologiczny to proces nieaktywny, który jest chroniony przed działaniem pierwotnych przyczyn za pomocą środków zaradczych.
un proces geomorfologic stabilizat este un proces inactiv care a fost protejat de cauzele sale inițiale cu ajutorul unor măsuri corective.

geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci dwubocznie wklęsłych obszarów stoku wzgórza, zwłaszcza u źródła cieku wodnego, co skutkuje łączeniem się spływu powierzchniowego.
o componentă geomorfologică a dealurilor constând dintr-o parte concavă lateral a unei coaste de deal, aflată în special la capătul unui canal de drenaj, caracterizată de cursuri de apă de suprafață convergente.

geomorfologiczny komponent gór charakteryzujący się bardzo długimi, złożonymi tylnymi stokami o stosunkowo dużym gradiencie nachylenia, złożonymi z wysoce zróżnicowanych płaszczy osadów koluwialnych, wychodni skalnych lub ław strukturalnych.
o componentă geomorfologică a munților caracterizată de pante foarte lungi și complexe cu declivități relativ ridicate și alcătuită din mantale sedimentare coluviale foarte diverse, din aflorimente de roci sau zone terigene structurate (structural benches).

geomorfologiczny komponent wzgórz mający postać najwyższego, stosunkowo poziomego lub nieznacznie nachylonego obszaru wzgórza; skrzydła zboczy wzgórza zanikającego ku tyłowi mogą zwężać wyżynę lub łączyć się ze sobą, tworząc silnie wypukły kształt.
o componentă geomorfologică a dealurilor constând din cea mai înaltă, relativ plană sau ușor înclinată parte a unui deal; muchiile zonelor înalte pot îngusta platoul sau pot fuziona, dând astfel naștere la o formă puternic convexă.

geomorfologiczny komponent wzgórz w postaci wystającego krańca (dwubocznie wypukłego obszaru) stoku wzgórza, co skutkuje przeważnie rozbieżnym spływem powierzchniowym; warstwice zasadniczo tworzą wypukłe krzywe.
o componentă geomorfologică a dealurilor constând din capătul proeminent (parte convexă lateral) al unei coaste de deal, caracterizată de cursuri de apă de suprafață divergente; în general, curbele de nivel formează curbe convexe.

geomorfologiczny komponent wzgórz i gór w postaci wychodni nagich skał, które zrzucają okruchy skalne i inne osady na stok usypiskowy znajdujący się bezpośrednio poniżej i zazwyczaj mają większe nachylenie niż ten stok; najczęściej znajdowane na bocznych i tylnych stanowiskach na stoku, mogą obejmować część lub całość stoku rozbieżnego lub stoku planarnego.
o componentă geomorfologică a delurilor și munților care constă dintr-un afloriment de roci golașe din care cad fragmente de rocă și alte sedimente pe versantul coluvial aflat imediat mai jos, și care sunt amplasate în general mai în pantă decât unghiul de repaus al acestuia; cel mai adesea, această componentă geomorfologică se întâlnește în poziții de coastă și în pante și poate include, parțial sau în întregime, un o pantă convexă sau un versant lateral.