검색어: transformatorach (폴란드어 - 루마니아어)

państwa członkowskie wprowadzają zakaz dolewania pcb w transformatorach.
statele membre vor interzice stivuirea transformatorilor cu pcb-uri.

substancja ta lub preparaty zawierające tę substancję są obecnie stosowane w kondensatorach i transformatorach jako płyn dielektryczny oraz w kopalniach węgla kamiennego jako płyn hydrauliczny;
întrucât respectiva substanță sau preparatele care o conțin sunt la ora actuală utilizate ca fluid dielectric în condensatori și transformatori și ca fluide hidraulice în minele de cărbune;

artykuł 5 dyrektywy 86/280/ewg dotyczy w szczególności tcb stosowanego jako rozpuszczalnik lub czynnik wspomagający barwienie w przemyśle tekstylnym, lub jako składnik olejów używanych w transformatorach do czasu przyjęcia odpowiedniego szczegółowego prawodawstwa wspólnotowego.
*art. 5 din directiva 86/280/cee se aplică mai ales tcb folosit ca solvent sau ca suport pentru coloranți în industria textilă sau drept componentă a uleiurilor utilizate în transformatoare până în momentul adoptării unor dispoziții comunitare speciale în domeniu.

substancja o nazwie handlowej ugilec 141 znajduje się w obrocie od 1981 r.; substancja ta lub preparaty zawierające tę substancję są obecnie stosowane w kondensatorach i transformatorach jako płyn dielektryczny oraz w kopalniach węgla kamiennego jako płyn hydrauliczny; stwierdzono, że substancja ta jest mniej niebezpieczna dla człowieka i środowiska niż substancje typu pcb, które miała zastąpić;
întrucât substanţa care poartă numele comercial ugilec 141 se află pe piaţă din 1981; întrucât respectiva substanţă sau preparatele care o conţin sunt la ora actuală utilizate ca fluid dielectric în condensatori şi transformatori şi ca fluide hidraulice în minele de cărbune; întrucât s-a dovedit că această substanţă este mai puţin periculoasă pentru om şi pentru mediu decât substanţele de tip pcb pe care trebuia să le înlocuiască;