검색어: uzasadnionych (폴란드어 - 루마니아어)

ochrona uzasadnionych oczekiwań
transferul drepturilor de pensie

ochrona prawnie uzasadnionych interesów:
protejarea intereselor legitime ale:

formularz uw dotyczĄcy uzasadnionych wnioskÓw
formular cm privind cererile motivate

- przypadków wyjątkowych i należycie uzasadnionych.
- cazurilor excepţionale temeinic justificate.

osoby uprawnione do składania uzasadnionych wniosków
persoane abilitate să înainteze o cerere motivată

w uzasadnionych przypadkach leczenie należy przedłużyć.
dacă nu apar ameliorări după 2 luni, se va întrerupe tratamentul cu clomicalm.

ochrona uzasadnionych interesów konsumentów i producentów;
protecția intereselor legitime ale consumatorilor și ale producătorilor;

d) w wyjątkowych i należycie uzasadnionych okolicznościach.
(d) în împrejurări excepţionale justificate corespunzător.

w uzasadnionych przypadkach sąd może przyznać sędziom urlopy.
voturile sunt exprimate în ordinea inversă celei stabilite de articolul 6.

w należycie uzasadnionych przypadkach, można dopuścić niedobór.
În cazuri bine justificate, este tolerată existenţa unei cantităţi lipsă;

w uzasadnionych przypadkach określonych w programie lub planie prac,.
în cazuri justificate, prevăzute în programul de activitate sau în planul de activitate.

w należycie uzasadnionych przypadkach komisja może ten termin przedłużyć.
În cazurile justificate corespunzător, comisia poate prelungi acest termen.

w przypadkach uzasadnionych okolicznościami, okres ten może zostać przedłużony.
când circumstanţele o garantează, această perioadă poate fi prelungită.

b) konta zaliczkowe były wykorzystywane wyłącznie w uzasadnionych przypadkach.
(b) conturile de avans sunt utilizate numai în cazuri justificate.

ii) w przedmiocie domniemanego naruszenia zasady ochrony uzasadnionych oczekiwań
ii) cu privire la o pretinsă încălcare a principiului protecției încrederii legitime

w uzasadnionych przypadkach dopuszczalnych ilości magazynowanych w danych warunkach; oraz
cantitățile-limită care pot fi depozitate (dacă este cazul); precum și

w należycie uzasadnionych przypadkach państwa członkowskie mogą zadecydować o zaprzestaniu odzyskiwania.
pe baza unor motive justificate corespunzător, statele membre pot decide să nu continue procedurile de recuperare.

2. ustęp 1 nie ma zastosowania do niezharmonizowanych przepisów, uzasadnionych względami:
(2) alin. (1) nu se aplică dispoziţiilor nearmonizate justificate în baza următoarelor motive:

w należycie uzasadnionych przypadkach niektóre stałe pozycje dochodu mogą być ustalane tymczasowo.
În cazuri justificate corespunzător, unele venituri curente pot face obiectul unei constatări cu caracter estimativ.

dokładności, kompletności i siły przekonywania, a w razie uzasadnionych wątpliwości do nieuwzględnienia jej.
exactității acestora, a caracterului lor complet și convingător și să le ignore în caz de îndoieli justificate.