검색어: zabronione (폴란드어 - 루마니아어)

zabronione
interzis

przedmioty zabronione
articolele interzise

palenie jest zabronione.
trebuie să cooperai cu angajatorul.

zabronione jest stosowanie:
se interzice:

kopiowanie zabronione przez drm
copiere interzisă de drm

rozdział 1: zabronione materiały
capitolul 1: materii prime interzise

zabronione jest stosowanie używek neurotoksycznych
1. se interzice consumul de neurotoxice

nadmierne tłoczenie winogron jest zabronione.
se interzice suprapresarea strugurilor.

poniższe rzeczy są surowo zabronione:
următoarele subiecte sunt strict interzise:

- lub definitywnie zabronione (załącznik ii),
- ori definitiv interzişi (anexa ii)

parkowanie na pasach ruchu jest zabronione.
parcarea pe partea carosabilă a șoselei este interzisă.

przekraczanie tej wartości jest absolutnie zabronione!
această valoare nu trebuie depășită în nicio situație !!!

wyrzucanie ich z odpadami domowymi jest zabronione.
Îndepărtarea acestora cu deșeurile menajere este interzisă.

to wszystko jest zabronione tym, którzy wierzą.
acest lucru este oprit credincioşilor.

7. samodzielne poruszanie się po zakładzie jest zabronione
circulaţia independentă în incinta fabricii este interzisă

gotowanie na zywym ogniu jest zabronione pod okapem
este interzisa coacerea in flacara, sub hota

przy połowach okrężnicami zabronione jest posiadanie na pokładzie:
când se pescuieşte cu plase-pungă, este interzisă deţinerea la bord:

biżuterię warto ograniczyć do minimum. palenie jest zabronione.
de obicei, la interviu participă unul sau doi reprezentani ai acesteia.

zabronione jest zatrzymywanie się i postój na jezdni; oraz która
interzice oprirea și parcarea pe partea carosabilă; și

4. w sypialniach jest zabronione palenie papierosów oraz spożywanie posiłków
4. fumatul și mâncatul sunt interzise în dormitoare