검색어: opublikowaniu (폴란드어 - 몰타어)

po opublikowaniu projektu tego rozporządzenia,
wara li ppubblikat abbozz għal dan ir-regolament,

po opublikowaniu projektu niniejszego rozporządzenia,
wara li ppubblikat abbozz ta' dan ir-regolament,

jest ono stosowane od sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu.
għandu jkun japplika mis-60 jum li jiġi wara l-pubblikazzjoni tiegħu.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od 60 dnia po jego opublikowaniu.
għandu japplika mis-60 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od sześćdziesiątego dnia po jego opublikowaniu.
għandu jibda japplika mis-60 jum wara l-pubblikazzjoni tiegħu.

gdzie dowiadywać się o opublikowaniu zaproszenia do składania wniosków?
kif inkun naf meta toħroġ sejħa għal proposti?

niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu.
għandha tidħol fis-seħħ fil-ġuranta ta'wara d-data tal-pubblikazzjoni.

ebc może zadecydować o opublikowaniu swych decyzji, zaleceń i opinii.
il-bĊe jista » jiddeċiedi li jippubblika d-deċiżjonijiet, ir-rakkomandazzjonijiet u lopinjonijiet tiegħu.

1. niniejsza dyrektywa wchodzi w życie dwadzieścia dni po jej opublikowaniu.
1. din id-direttiva għandha tidħol fis-seħħ 20 jum wara l-pubblikazzjoni ta'din id-direttiva.

sędziowie mogą ponadto podjąć decyzję o opublikowaniu wyroku w gazecie ogólnokrajowej.
l-imħallfin jistgħu jordnaw ukoll il-pubblikazzjoni ta' deċiżjoni fgazzetta nazzjonali.

niniejsze rozporządzenie stosuje się od [rok po opublikowaniu niniejszego rozporządzenia].
għandu japplika minn [sena wara d-data tal-pubblikazzjoni ta'dan ir-regolament].

niniejsza decyzja wchodzi w życie następnego dnia po jej opublikowaniu w dzienniku urzędowym.
[4] Ġu c 22, ta'l-24.1.2002, p. 1.--------------------------------------------------

niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dzień po opublikowaniu w dzienniku urzędowym wspólnot europejskich.
[1] Ġu c 53, tal-5. 3. 1990, p. 46.[2] Ġu c 72, tat-18. 3. 1991, p. 175, u d-deċiżjoni tat-12 ta'Ġunju 1991 (għadha m'hijiex ippubblikata fil-Ġurnal uffiċjali).